Текст и перевод песни Vanessa Desire feat. Bic Tizon Dife - Lanmou dous makòs

Lanmou dous makòs

Premya fwa jem tonbe nan je li
Touswit m santil pou mwen
Efe' sa m paka esplike li
Son fo's ki two'p pou mwen
Men se yon lanmou ki gon gou diferan
Son lanmou k sweet
Ki rann mwen gouman

Saw banm lan okenn imen pa meritel
E w ban mwen l san mezire
Ou te'lman plen ke'm ak on lanmou ki dousss
Fe' lo'lo'j mwen vire
Vire vire
Yon lanmou k tre' sikre Sikre sikre

Son dous makos
M kole e mpa kapab bouje
Ou gou douse'
Pyem kite te', ke'm palpite
Nou me't bal tout defo
Plis nap pale plis map eme l
Lanmoul dous kou siwo o
I just can't get enough

Saw banm lan okenn imen pa meritel
E w ban mwen l san mezire
Ou te'lman plen ke'm ak on lanmou ki dousss
Fe' lo'lo'j mwen vire
Vire vire
Yon lanmou k tre' sikre Sikre sikre
Fe' lo'lo'j mwen vire

Souse sire't niche babinn
Wi mrenmenw
Tout lot saw tande se bobinn
Wi m renmenw
Santimantalman msoufri dyabe't sikre
Mkontan tankou timoun kap manje dous nan yon lakou rekre
Msoufri anemi twop move lanmou ki bwe sanm
M'make twop pa sou plas
Yon seri move chwa ki bwe' tanm
Jodia mwen vin poze tou dousman
Nan de pla men ke'w ki dous tankou yon dous mant
M pase two'p lanmou peze souse
Jodia map chach'on lanmou ladous ki vyen kenep
M pase two'p lanmou mache prese
Jodia mvle yon lanmou twoubadou anba fene't
Mwen vin ofriw yon lanmou dous le't
Yon lanmou pwop leje'
Yon lanmou gout le't
Mwen vin ofriw yon lanmou san ziko's
Yon lanmou san repwo'ch
Yon lanmou dous mako's

Saw banm lan okenn imen pa meritel
E w ban mwen l san mezire
Ou te'lman plen ke'm ak on lanmou ki dousss
Fe' lo'lo'j mwen vire
Vire vire
Yon lanmou k tre' sikre Sikre sikre
Fe' lo'lo'j mwen vire

Sweet love

The first time my eyes fell on you
I immediately felt it for you
I can't explain this effect
Its scent is too much for me
But it's a love that has a different flavor
Its love is so sweet
It makes me gluttonous

What you give me, no human deserves
And you give it to me without measure
You were so full of a love so sweet
Made my world spin
Spin spin
A love that is very sweet Sweet sweet

Its sweet taste
I'm stuck and I can't move
You taste sweet
Leave me alone, my heart is pounding
Let's give each other all the flaws
The more we talk, the more I love it
Love is as sweet as syrup oh
I just can't get enough

What you give me, no human deserves
And you give it to me without measure
You were so full of a love so sweet
Made my world spin
Spin spin
A love that is very sweet Sweet sweet
Made my world spin

Suck on the sugar, lick the honey
Yes I love you
All you hear is nonsense
Yes I love you
Sentimentally I suffer from sugar diabetes
I'm happy like a child eating sweets in a playground
Suffering from anemia, too much bad love that drinks my blood
I'm too much out of place
A series of bad choices that drink my time
Today I come to rest gently
In your two palms that are as sweet as a mint candy
I spent too much love pressing and sucking
Today I'm chasing a sweet love that comes from the vine
I spent too much love rushing
Today I want a troubadour love under the window
I come to offer you a sweet love of summer
A clean light love
A love of summer taste
I come to offer you a love without tricks
A love without reproach
A sweet love

What you give me, no human deserves
And you give it to me without measure
You were so full of a love so sweet
Made my world spin
Spin spin
A love that is very sweet Sweet sweet
Made my world spin