Vanessa Doll - Hands Up - перевод текста песни на французский

"Hi Ayesha", nice to meet ya

"Salut Ayesha", enchantée

Six double O for a beat and a feature

Six double zéro pour un beat et un feat'

Rocking my Juicy baby tee

Je porte mon petit haut Juicy

I'm the raunchy motherf*cker you pay to see

Je suis la petite cochonne que tu paies pour voir

I got lip gloss, glitter tits

J'ai du gloss, des nichons pailletés

On a street corner just shaking my sh*t

Au coin de la rue, en train de tout secouer

I grew up on Kim, Fox and Madonna

J'ai grandi avec Kim, Fox et Madonna

Dream about Dolce & Gabbana

Je rêve de Dolce & Gabbana

Please, sipping on rum & blue freeze

S'il te plaît, sirote mon rhum-coca

Pinch the nips, I'm a tease

Pince-moi les tétons, je suis une aguicheuse

Wanna get real coked up, wanna pop the percs

J'veux me défoncer à la coke, avaler des cachets

Lemme show you how it works

Laisse-moi te montrer comment ça marche

In a schoolgirl skirt with the knee high socks

En jupe d'écolière et chaussettes hautes

Walk down the block and catch all the cops

Je descends le pâté de maisons et j'attire tous les flics

Don't call the cops, I got hooking money

Appelle pas les flics, j'ai de l'argent pour les plans cul

I'm the real life cartoon Playgirl bunny, b*tch

Je suis la vraie version du lapin Play Boy, salope

Damn, sorry I blew you off

Désolée de t'avoir envoyé bouler

I was doing lunch with Microsoft

Je déjeunais avec Microsoft

I'm s*cking off a C.E.O

Je suis en train de sucer un PDG

If he's not a millionaire then I've gots to go

Si c'est pas un millionnaire, je me barre

I've got the blow, come snort it, Becky

J'ai de la coke, viens la sniffer, Becky

My pu*sy tastes like mom's spaghetti

Ma chatte a le goût des spaghettis de maman

I do it for the girls, I do it for the ladies

Je le fais pour les filles, je le fais pour les meufs

Now come and f*ck me, baby

Allez viens me baiser, bébé

Damn, sorry I blew you off

Désolée de t'avoir envoyé bouler

I was doing lunch with Microsoft

Je déjeunais avec Microsoft

I'm s*cking off a C.E.O

Je suis en train de sucer un PDG

If he's not a millionaire then I've gots to go

Si c'est pas un millionnaire, je me barre

I've got the blow, come snort it, Becky

J'ai de la coke, viens la sniffer, Becky

My pu*sy tastes like mom's spaghetti

Ma chatte a le goût des spaghettis de maman

I do it for the girls, I do it for the ladies

Je le fais pour les filles, je le fais pour les meufs

Now come and f*ck me, baby

Allez viens me baiser, bébé

I'm walking sex, pedal to the metal with the disco tech

Je suis une bombe sexuelle, pied au plancher avec la discothèque

I'll be grinding up the dime and OG

Je vais grinder sur du bon son et de la weed

Now light up the joint, I'm tryna OD

Allume le joint, je veux faire une overdose

Like, "ooh, that's that sh*t I like"

Genre, "ooh, c'est ça que j'aime"

Kinda bugging off the mid b*tch, you alright?

Un peu défoncée la meuf, ça va ?

Now why y'all worried 'bout the f*ck I do?

Pourquoi vous vous souciez de ce que je fous ?

I'mma let y'all know when the f*ck I'm through, like (B*tch)

Je vous le ferai savoir quand j'aurai fini, genre (Salope)

They like the way I grind, they like the way I flirt

Ils aiment comment je grinde, ils aiment comment je flirte

They like the way my noonie is peaking out my skirt

Ils aiment comment mon minou dépasse de ma jupe

You're never gonna do it like us, work the hips then shake the bust

Tu ne pourras jamais faire comme nous, fais travailler tes hanches puis secoue ton buste

And Jesus is always with me

Et Jésus est toujours avec moi

Even when my boyfriend gives me hickeys, like

Même quand mon mec me fait des suçons, genre

"Oh my God, this b*tch is crazy, what the f*ck's she's saying Stacy?"

"Oh mon Dieu, cette pétasse est folle, c'est quoi son problème Stacy ?"

Never mind me, b*tch, I'm getting on

Occupe-toi de tes oignons, salope, je continue mon bout de chemin

Cutting up coked out horny songs, like (Uh)

En train de découper des chansons de salope défoncée et excitée, genre (Uh)

You b*tches need bass to bump

Vous avez besoin de basses pour bouger vos culs

Come and look me in the eyes, baby, face the funk

Regarde-moi dans les yeux, bébé, affronte la réalité

Pull up in the O2, hard top, ass up

Pointe-toi en limousine, toit ouvrant, le cul en l'air

Belladonna, this sh*t beats hard as hell, sis

Belladonna, ce son est une tuerie, ma sœur

Damn, sorry I blew you off

Désolée de t'avoir envoyé bouler

I was doing lunch with Microsoft

Je déjeunais avec Microsoft

I'm s*cking off a C.E.O

Je suis en train de sucer un PDG

If he's not a millionaire then I've gots to go

Si c'est pas un millionnaire, je me barre

I've got the blow, come snort it, Becky

J'ai de la coke, viens la sniffer, Becky

My pu*sy tastes like mom's spaghetti

Ma chatte a le goût des spaghettis de maman

I do it for the girls, I do it for the ladies

Je le fais pour les filles, je le fais pour les meufs

Now come and f*ck me, baby

Allez viens me baiser, bébé

Damn, sorry I blew you off

Désolée de t'avoir envoyé bouler

I was doing lunch with Microsoft

Je déjeunais avec Microsoft

I'm s*cking off a C.E.O

Je suis en train de sucer un PDG

If he's not a millionaire then I've gots to go

Si c'est pas un millionnaire, je me barre

I've got the blow, come snort it, Becky

J'ai de la coke, viens la sniffer, Becky

My pu*sy tastes like mom's spaghetti

Ma chatte a le goût des spaghettis de maman

I do it for the girls, I do it for the ladies

Je le fais pour les filles, je le fais pour les meufs

Now come and f*ck me, baby

Allez viens me baiser, bébé

Pearls on my neck and a bottle in my Fendi

Des perles autour du cou et une bouteille dans mon Fendi

Ice cream p*ssy, stripper shoes in a Bentley

Chatte gourmande, chaussures de strip-teaseuse dans une Bentley

Two small titties and a baseball bat

Deux petits seins et une batte de baseball

Yeah, I'm tryna find out where the b*tch stays at

Ouais, j'essaie de savoir où se planque cette salope

Tryna smoke me out, b*tch, think again

Tu essaies de me fumer, salope, réfléchis-y à deux fois

I don't really like smoking on seeds and stems

J'aime pas trop fumer des graines et des tiges

They send the money then I send the stems

Ils envoient l'argent et j'envoie la weed

I ain't sending you sh*t, b*tch, no offense

Je t'envoie rien du tout, salope, sans offense

But I heard your song and I should've mixed that

Mais j'ai entendu ta chanson et j'aurais dû la mixer

Every rhyme, every line you spit, it's been snatched

Chaque rime, chaque ligne que tu craches, c'est du plagiat

Every time that you tried to drop it's been wack

Chaque fois que tu as essayé de sortir un son, c'était nul

Every time that I drop they like "She did that"

Chaque fois que je sors un son, ils disent "Elle a géré"

Suck d*ck then do it again, just might come through with a friend

Suce-moi puis recommence, je viendrai peut-être avec une copine

He keep begging me to eat me out, I said

Il me supplie de lui faire un cunni, j'ai dit

"You gotta take my tampon out with your mouth"

"Tu dois enlever mon tampon avec ta bouche"

I want a bump right now

Je veux une trace là, maintenant

I'm Ayesha, and b*tch, I get down

Je suis Ayesha, et salope, je sais m'amuser

I'm so fly and coked the f*ck up

Je suis trop stylée et défoncée à la coke

I'm so nasty, getting poked up

Je suis trop cochonne, on me pique

I'm that freaky dirty loca

Je suis cette folle de latina

Lips all pokin' through the low-cut

Lèvres pulpeuses qui ressortent du décolleté

Fly through, zoomin' in the low-cuts

Je débarque en trombe dans des voitures de sport

Keep my Fendi wallet robust-bust

Je garde mon portefeuille Fendi bien rempli

Pu*sy puffed up like a bee sting

Chatte gonflée comme une piqûre d'abeille

Yes, I go to church in my G-string

Oui, je vais à l'église en string

Father, can you bless this crackpipe?

Mon père, vous pouvez bénir ma pipe à crack ?

Never really learned how to act right

J'ai jamais vraiment appris à bien me tenir

And you can hold the beef

Et tu peux garder ta rancune

'Cause b*tch, I'm too busy tryna roll the kief

Parce que moi, salope, je suis trop occupée à rouler un joint

And b*tch, you're too busy tryna roll with me

Et toi, salope, tu es trop occupée à essayer de me suivre

Just sit back, relax, go stroll the beach, uh

Assieds-toi, détends-toi, va te promener sur la plage, uh

Damn, sorry I blew you off

Désolée de t'avoir envoyé bouler

I was doing lunch with Microsoft

Je déjeunais avec Microsoft

I'm s*cking off a C.E.O

Je suis en train de sucer un PDG

If he's not a millionaire then I've gots to go

Si c'est pas un millionnaire, je me barre

I've got the blow, come snort it, Becky

J'ai de la coke, viens la sniffer, Becky

My pu*sy tastes like mom's spaghetti

Ma chatte a le goût des spaghettis de maman

I do it for the girls, I do it for the ladies

Je le fais pour les filles, je le fais pour les meufs

Now come and f*ck me, baby

Allez viens me baiser, bébé

Damn, sorry I blew you off

Désolée de t'avoir envoyé bouler

I was doing lunch with Microsoft

Je déjeunais avec Microsoft

I'm s*cking off a C.E.O

Je suis en train de sucer un PDG

If he's not a millionaire then I've gots to go

Si c'est pas un millionnaire, je me barre

I've got the blow, come snort it, Becky

J'ai de la coke, viens la sniffer, Becky

My pu*sy tastes like mom's spaghetti

Ma chatte a le goût des spaghettis de maman

I do it for the girls, I do it for the ladies

Je le fais pour les filles, je le fais pour les meufs

Now come and f*ck me, baby

Allez viens me baiser, bébé

Vanessa Doll - Hands Up

Текст и перевод песни Vanessa Doll - Hands Up

Альбом