Текст и перевод песни Vanessa Hudgens - Party On the Moon

Party On the Moon

Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Oh, it's all crazy Martians invading
We're on the move, whoa whoa
It's so astrologic
Meteors droppin', whoa yeah
It's like a rocket, rocket
You can't stop it, stop it once we blast of
We're on a lunar mission this isn't science fiction
Leave your troubles on earth, take my hand
We're gonna escape
We're defying gravity somewhere in the galaxy
There's a party on the moon and you're invited
Bring you're friends too, it's so exciting
We're defying gravity somewhere in the galaxy
There's a party on the moon and you're invited
Bring you're friends too, it's so exciting
Yeah, yeah, yeah, party on the moon
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Oh, star chasing, thrusters a blazin'
We're on the move, whoa whoa
I see Milky Way hotties
So beam me up Scotty, whoa yeah
It's like a rocket, rocket
You can't stop it, stop it once we blast of
Houston we're having problems and I know how to solve 'em
Just leave your troubles on earth, take my hand
We're getting away
We're defying gravity somewhere in the galaxy
There's a party on the moon and you're invited
Bring you're friends too, it's so exciting
We're defying gravity somewhere in the galaxy
There's a party on the moon and you're invited
Bring you're friends too, it's so exciting
Yeah, yeah, yeah, party on the moon
Intergalactic, whoa
Time is elastic and everyone knows it
When your world is static
Leave your troubles on earth, take my hand
We're gonna escape
We're defying gravity somewhere in the galaxy
There's a party on the moon and you're invited
Bring you're friends too, it's so exciting
We're defying gravity somewhere in the galaxy
There's a party on the moon and you're invited
Bring you're friends too, it's so exciting
Yeah, yeah, yeah, party on the moon
Singing with me yeah, yeah, yeah, party on the moon
Is anybody out there, anybody?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Anybody out there?

Fête sur la Lune

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Oh, c'est tous ces Martiens fous qui envahissent
On est en mouvement, wouhou wouhou
C'est tellement astrologique
Des météores tombent, wouah ouais
C'est comme une fusée, une fusée
Tu ne peux pas l'arrêter, l'arrêter une fois qu'on décolle
On est en mission lunaire, ce n'est pas de la science-fiction
Laisse tes soucis sur Terre, prends ma main
On va s'échapper
On défie la gravité quelque part dans la galaxie
Il y a une fête sur la Lune et tu es invité
Amène tes amis aussi, c'est tellement excitant
On défie la gravité quelque part dans la galaxie
Il y a une fête sur la Lune et tu es invité
Amène tes amis aussi, c'est tellement excitant
Ouais, ouais, ouais, fête sur la Lune
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Oh, chasser les étoiles, les propulseurs enflammés
On est en mouvement, wouhou wouhou
Je vois des beautés de la Voie lactée
Alors téléporte-moi, Scotty, wouah ouais
C'est comme une fusée, une fusée
Tu ne peux pas l'arrêter, l'arrêter une fois qu'on décolle
Houston, on a des problèmes et je sais comment les résoudre
Laisse tes soucis sur Terre, prends ma main
On s'échappe
On défie la gravité quelque part dans la galaxie
Il y a une fête sur la Lune et tu es invité
Amène tes amis aussi, c'est tellement excitant
On défie la gravité quelque part dans la galaxie
Il y a une fête sur la Lune et tu es invité
Amène tes amis aussi, c'est tellement excitant
Ouais, ouais, ouais, fête sur la Lune
Intergalactique, wouah
Le temps est élastique et tout le monde le sait
Quand ton monde est statique
Laisse tes soucis sur Terre, prends ma main
On va s'échapper
On défie la gravité quelque part dans la galaxie
Il y a une fête sur la Lune et tu es invité
Amène tes amis aussi, c'est tellement excitant
On défie la gravité quelque part dans la galaxie
Il y a une fête sur la Lune et tu es invité
Amène tes amis aussi, c'est tellement excitant
Ouais, ouais, ouais, fête sur la Lune
Chante avec moi ouais, ouais, ouais, fête sur la Lune
Y a-t-il quelqu'un là-bas, quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Quelqu'un là-bas ?