Текст и перевод песни Vanessa Hudgens - Vulnerable

Vulnerable

When I think about you and me
I get a little weak in the knees
I feel the flutter of a butterfly
Sometimes I can hardly breathe
So baby (baby)
Hold me now (hold me, hold me)
I can't tell if I am lost or found
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'i love you more'
I don't want to be vulnerable
When it comes to this book of us
I think it's time now to turn the page
And I don't want to say I love you first
But my heart it can hardly wait
So baby
Hold me now (hold me, hold me)
I can't tell if I am lost or found
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'i love you more'
I don't want to be vulnerable
I don't want to see you hurt
Don't you worry baby girl
Take my hand, understand I'm afraid
To tell you the very worst
That you want to hear me say
When you say it here tonight
Will you mean it for life
Will you tell me everything
That your heart is really feeling for me
So I won't be vulnerable
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'i love you more'
I don't want to be vulnerable

Vulnérable

Quand je pense à toi et à moi
Mes genoux deviennent un peu faibles
Je sens le battement d'un papillon
Parfois, j'ai du mal à respirer
Alors mon chéri (mon chéri)
Serre-moi maintenant (serre-moi, serre-moi)
Je ne sais pas si je suis perdue ou retrouvée
('Parce que j'ai vécu dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller)
Et je ne sais pas comment te laisser entrer
Ou te laisser partir
Je suis si vulnérable
Serre-moi maintenant (serre-moi)
S'il te plaît mon chéri, ne me laisse pas partir
('Parce que j'ai vécu dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller)
Je sais avec certitude que tu es le remède
Je suis atteinte d'un cas de "je t'aime plus"
Je ne veux pas être vulnérable
Quand il s'agit de ce livre qui nous appartient
Je pense qu'il est temps de tourner la page
Et je ne veux pas dire "je t'aime" en premier
Mais mon cœur ne peut pas attendre
Alors mon chéri
Serre-moi maintenant (serre-moi, serre-moi)
Je ne sais pas si je suis perdue ou retrouvée
('Parce que j'ai vécu dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller)
Et je ne sais pas comment te laisser entrer
Ou te laisser partir
Je suis si vulnérable
Serre-moi maintenant (serre-moi)
S'il te plaît mon chéri, ne me laisse pas partir
('Parce que j'ai vécu dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller)
Je sais avec certitude que tu es le remède
Je suis atteinte d'un cas de "je t'aime plus"
Je ne veux pas être vulnérable
Je ne veux pas te voir souffrir
Ne t'inquiète pas ma chérie
Prends ma main, comprends que j'ai peur
De te dire le pire
Que tu veux m'entendre dire
Quand tu le dis ici ce soir
Voudras-tu le dire pour la vie
Me diras-tu tout
Ce que ton cœur ressent vraiment pour moi
Pour que je ne sois pas vulnérable
('Parce que j'ai vécu dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller)
Et je ne sais pas comment te laisser entrer
Ou te laisser partir
Je suis si vulnérable
Serre-moi maintenant (serre-moi)
S'il te plaît mon chéri, ne me laisse pas partir
('Parce que j'ai vécu dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller)
Je sais avec certitude que tu es le remède
Je suis atteinte d'un cas de "je t'aime plus"
Je ne veux pas être vulnérable