Vanessa-Mae - Because - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanessa-Mae - Because




Because
Parce que
Cassidy David
Cassidy David
David Cassidy
David Cassidy
All Because Of You
Tout à cause de toi
S. Shifrin
S. Shifrin
Sometimes a heart has a mind of its own
Parfois, un cœur a sa propre idée
Sometimes
Parfois
I can tell myself that I'm better off bein' alone
Je peux me dire que je suis mieux seule
Sometimes
Parfois
But this time I can't hide from the thought of it
Mais cette fois, je ne peux pas me cacher de cette pensée
It's all around every corner I turn
C'est partout je tourne
Right there in lights - black and white
Juste dans les lumières - noir et blanc
Why everything's wrong
Pourquoi tout va mal
It's all because of you that I feel this way
C'est tout à cause de toi que je me sens comme ça
All because of you that my heart wants to break
Tout à cause de toi que mon cœur veut se briser
If every other love can be forgotten
Si tout autre amour peut être oublié
It's all because of you
C'est tout à cause de toi
Tonight I can't feel any magic at all
Ce soir, je ne ressens aucune magie du tout
Inside
À l'intérieur
'Cause I can't reach out for the stars
Parce que je ne peux pas atteindre les étoiles
Lookin' up at the moon on my own
Regardant la lune toute seule
No signs of life - no nothin's right
Aucun signe de vie - rien ne va
Since you been gone
Depuis que tu es parti
It's all because of you that I feel this way
C'est tout à cause de toi que je me sens comme ça
All because of you that my heart wants to break
Tout à cause de toi que mon cœur veut se briser
If every other love can be forgotten
Si tout autre amour peut être oublié
It's all because
C'est tout à cause de
All because of you I can't sleep at night
Tout à cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit
Oh no - I can't sleep at night
Oh non, je ne peux pas dormir la nuit
There ain't no rest livin' second best
Il n'y a pas de repos en étant deuxième
Without your love
Sans ton amour
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To feel this way
De se sentir comme ça
All because of you that my heart wants to break
Tout à cause de toi que mon cœur veut se briser
If every other love can be forgotten
Si tout autre amour peut être oublié
It's all because
C'est tout à cause de
It's all because of you that I feel this way
C'est tout à cause de toi que je me sens comme ça
All because of you that my heart wants to break
Tout à cause de toi que mon cœur veut se briser
I'm goin' out of my head
Je deviens folle
Because of what you said
À cause de ce que tu as dit
I'm goin' out of my mind
Je deviens folle
'Cause you won't be mine
Parce que tu ne seras pas mien
It's all becuase of you that I feel this way
C'est tout à cause de toi que je me sens comme ça
It's all because
C'est tout à cause de





Авторы: D Hardelot Guy, Richard Mansfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.