Текст и перевод песни Vanessa Mai - Fallschirm

Fallschirm

Was ich fühle, ist mehr als Liebe
Ich würde wirklich alles für dich tun
Nimm mein Leben, meinetwegen
Tanz' hoch auf dem Seil mit meinen Schuh'n
Ich wein' für dich, bleib' allein für dich
Eine Ewigkeit
Bin Luft für dich, trag' und ertrage dich
Bring' dich in Sicherheit
Überm Horizont, ganz egal, was auch kommt
Ich bin hier, bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Halt dich an mir fest, bis die Angst dich verlässt
Häng an mir, ich bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Denn wenn du den Halt verlierst
Dann schweb' ich über dir
Überm Horizont, ganz egal, was auch kommt
Ich bin hier, bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Du verleihst mir Superkräfte
Und wir beide können Helden sein
Kugelsicher ohne Weste
Nur für dich bin ich Bonnie ohne Clyde
Ich klau' für dich, fang' Blitze auf für dich
Vertrau und lieb mich blind
(Li-lieb mich blind)
Komm, sei schwach für mich
Das passt, das macht mir nichts
Lass mich dich runterbring'n
Überm Horizont, ganz egal, was auch kommt
Ich bin hier, bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Halt dich an mir fest, bis die Angst dich verlässt
Häng an mir, ich bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Denn wenn du den Halt verlierst
Dann schweb' ich über dir
Überm Horizont, ganz egal, was auch kommt
Ich bin hier, bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
(Fallschirm)
Ich bin dein Fallschirm
(Fallschirm)
Ich bin dein Fallschirm
Ich wein' für dich, bleib' allein für dich
Eine Ewigkeit
Bin Luft für dich, trag' und ertrage dich
Bring' dich in Sicherheit
Überm Horizont, ganz egal, was auch kommt
Ich bin hier, bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Halt dich an mir fest, bis die Angst dich verlässt
Häng an mir, ich bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
Denn wenn du den Halt verlierst
Dann schweb' ich über dir
Überm Horizont, ganz egal, was auch kommt
Ich bin hier, bin dein Fallschirm
(Ich bin dein Fallschirm)
(Fallschirm, Fallschirm)
Ich bin dein Fallschirm
(Fallschirm, Fallschirm)
Ich bin dein Fallschirm

Parachute

What I feel is more than love
I would really do anything for you
Take my life, if you want
Dance high on the rope with my shoes
I cry for you, stay alone for you
An eternity
I'm air for you, carry and endure you
Bring you to safety
Over the horizon, no matter what comes
I'm here, I'm your parachute
(I'm your parachute)
Hold on to me until the fear leaves you
Hang on me, I'm your parachute
(I'm your parachute)
Because if you lose your footing
Then I'll soar above you
Over the horizon, no matter what comes
I'm here, I'm your parachute
(I'm your parachute)
You give me superpowers
And we can both be heroes
Bulletproof without a vest
Just for you, I'm Bonnie without Clyde
I'll steal for you, catch lightning bolts for you
Trust and love me blindly
(Lo-love me blindly)
Come on, be weak for me
That suits me, it doesn't bother me
Let me bring you down
Over the horizon, no matter what comes
I'm here, I'm your parachute
(I'm your parachute)
Hold on to me until the fear leaves you
Hang on me, I'm your parachute
(I'm your parachute)
Because if you lose your footing
Then I'll soar above you
Over the horizon, no matter what comes
I'm here, I'm your parachute
(I'm your parachute)
(Parachute)
I'm your parachute
(Parachute)
I'm your parachute
I cry for you, stay alone for you
An eternity
I'm air for you, carry and endure you
Bring you to safety
Over the horizon, no matter what comes
I'm here, I'm your parachute
(I'm your parachute)
Hold on to me until the fear leaves you
Hang on me, I'm your parachute
(I'm your parachute)
Because if you lose your footing
Then I'll soar above you
Over the horizon, no matter what comes
I'm here, I'm your parachute
(I'm your parachute)
(Parachute, parachute)
I'm your parachute
(Parachute, parachute)
I'm your parachute