Текст и перевод песни Vanessa Mai - In all deinen Farben (Live aus Berlin)
Ich
dachte,
dass
die
Sonne
Я
думал,
что
Солнце
In
deinen
Augen
strahlen
wird
В
твоих
глазах
будет
сиять
Dass
sich
die
Sterne
rosa
färben
Что
звезды
окрашиваются
в
розовый
цвет
Und
die
Welt
verrückt
spielt
И
мир
сумасшедший
играет
Ich
dachte,
dass
dann
alles
Я
думал,
что
тогда
все
Zu
Zuckerwatte
wird
К
сахарной
вате
становится
Wenn
wir
uns
erst
gefunden
haben
Когда
мы
только
нашли
друг
друга
Doch
wenn
ich
dich
so
anseh'
wie
du
mich
so
ansiehst
Но
когда
я
смотрю
на
тебя
так,
как
ты
смотришь
на
меня
так
Dann
sehe
ich
noch
so
viel
mehr
Тогда
я
вижу
гораздо
больше
Du
bist
wie
Frühling
im
Winter
Ты
как
весна
в
зиму
Bist
meine
Lieblingsgalerie
Ты
моя
любимая
галерея
Du
bist
noch
1000
Mal
bunter
Вы
все
еще
в
1000
раз
красочнее
Als
die
Blüten
meiner
Fantasie
Как
цветы
моей
фантазии
Und
in
all'
deine
Farben
И
во
всех
ваших
цветах
Verliebte
ich
mich
Я
влюбился
Und
in
all'
deinen
Farben
И
во
всех
твоих
цветах
Liebe
ich
dich
Я
люблю
тебя
Ich
malte
mir
aus,
dass
du
mir
alle
Blumen
schenkst
Я
нарисовал
себе,
что
ты
даришь
мне
все
цветы
Und
dass
jeder
Tag
mit
dir
И
что
каждый
день
с
тобой
Mit
einem
süßen
Kuss
beginnt
Начинается
со
сладкого
поцелуя
Ich
hoffte,
dass
du
genau
wie
ich
Я
надеялся,
что
ты
будешь
такой
же,
как
я
In
Farbe
träumst
В
краске
мечтаешь
Und
dass
der
graue
Alltag
И
что
серый
быт
Nie
zu
uns
nach
Hause
kommt
Никогда
не
приходит
к
нам
домой
Doch
wenn
ich
dich
so
anseh'
wie
du
mich
so
ansiehst
Но
когда
я
смотрю
на
тебя
так,
как
ты
смотришь
на
меня
так
Dann
sehe
ich
noch
so
viel
mehr
Тогда
я
вижу
гораздо
больше
Du
bist
wie
Frühling
im
Winter
Ты
как
весна
в
зиму
Bist
meine
Lieblingsgalerie
Ты
моя
любимая
галерея
Du
bist
noch
1000
mal
bunter
Вы
все
еще
в
1000
раз
красочнее
Als
die
Blüten
meiner
Fantasie
Как
цветы
моей
фантазии
Und
in
all'
deine
Farben
И
во
всех
ваших
цветах
Verliebte
ich
mich
Я
влюбился
Und
in
all'
deinen
Farben
И
во
всех
твоих
цветах
Liebe
ich
dich
Я
люблю
тебя
Und
in
all'
deine
Farben
И
во
всех
ваших
цветах
Verliebte
ich
mich
Я
влюбился
Und
in
all'
deinen
Farben
И
во
всех
твоих
цветах
Liebe
ich
dich
Я
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olorga Tamara, Pesch Lena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.