Текст и перевод песни Vanessa Mai - Küss mich nochmal (Live aus Berlin)

Küss mich nochmal (Live aus Berlin)

Wolkenfrei
Ich singe und tanze
Mit dir allein
Geh ich aufs Ganze
Ich fühl' mich frei
Wenn ich mich in deinen Armen verlier'
Ich lass mich los
Lass mich einfach fallen
Schwerelos
Schweb' ich über allem
Ich lieb' dich so
Und ich spüre, ich gehör' nur zu dir
Komm und küss mich noch mal
Das ist Verlangen pur
Bist du wirklich wahr
Oder träum' ich nur?
Deine Lippen sind so wunderbar
Küss mich gleich noch mal
Gleich noch mal ...
Komm und küss mich noch mal
Das ist Verlangen pur
Die Sehnsucht, sie treibt mich
In den Wahnsinn nur
Träum ich oder bist du wahr?
Küss mich gleich noch mal
Küss mich noch mal
Wolkenfrei
Wir gehen über Grenzen
Und ich weiß
Ich will mich dir schenken
Bin ganz dein
Wenn ich in deinen starken Armen lieg
Ich brauche dich
Will dich nie verlieren
Und du willst mich
Du lässt es mich spüren
Ich liebe dich
So unglaublich, dass es dich wirklich gibt
Komm und küss mich noch mal ...
Komm und küss mich noch mal
Das ist Verlangen pur
Bist du wirklich wahr
Oder träum' ich nur?
Deine Lippen sind so wunderbar
Küss mich gleich noch mal
Küss mich noch mal

Embrasse-moi encore (En direct de Berlin)

Sans nuage
Je chante et je danse
Avec toi, rien que toi
Je me donne à fond
Je me sens libre
Quand je me perds dans tes bras
Je lâche prise
Laisse-moi simplement tomber
En apesanteur
Je plane au-dessus de tout
Je t'aime tellement
Et je le sens, je n'appartiens qu'à toi
Viens m'embrasser encore
C'est le désir à l'état pur
Es-tu vraiment réel
Ou est-ce que je rêve ?
Tes lèvres sont si merveilleuses
Embrasse-moi encore
Encore...
Viens m'embrasser encore
C'est le désir à l'état pur
Le désir me pousse
À la folie
Est-ce que je rêve ou es-tu réel ?
Embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore
Sans nuage
Nous dépassons les limites
Et je sais
Que je veux me donner à toi
Je suis toute à toi
Quand je suis dans tes bras si forts
J'ai besoin de toi
Je ne veux jamais te perdre
Et tu me veux
Tu me le fais sentir
Je t'aime
C'est incroyable que tu existes vraiment
Viens m'embrasser encore...
Viens m'embrasser encore
C'est le désir à l'état pur
Es-tu vraiment réel
Ou est-ce que je rêve ?
Tes lèvres sont si merveilleuses
Embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore