Текст и перевод песни Vanessa Mai - Love Song

Love Song

Es ist Viertel nach
Ich zieh' die Schuhe an
Heut start' ich den Versuch
Wie lang man tanzen kann
Ich geh' Richtung Licht
Und dann stehst du da
Ein Blick in dein Gesicht
Und mir wird alles klar
Und der Beat geht los
Und mir wird alles klar
Warum muss das passieren?
Wir wollten heute eskalier'n
Alles hält an
Das Intro zu lang
Zeitraffer zieht an meiner Energie
Die Beine zu schwer
Die Fläche wird leer
Jede Bewegung erfriert
Dieser Love Song, dieser Love Song
Immer wenn ich tanzen will spielst du dieses Lied
Diesen Love Song, nur den Love Song
Ich dreh' mich zu dir um, sorry ich hab' mich nicht verliebt
Ich tanz' nicht zu dem Beat, zu diesem Liebeslied
Immer wieder dieser Love Song
Ich tanz' nicht zu dem Beat, ich hab' mich nicht verliebt
Immer wieder dieser Love Song
Gerade eben war
Die Stimmung noch perfekt
Alles wunderbar
Doch du hast nicht gecheckt
Wir wollten einfach Spaß
Tanzen die ganze Nacht
Doch dann
Hast du den Song angemacht
Dieser Love Song, dieser Love Song
Immer wenn ich tanzen will spielst du dieses Lied
Diesen Love Song, nur den Love Song
Ich dreh' mich zu dir um, sorry ich hab' mich nicht verliebt
Ich tanz' nicht zu dem Beat, zu diesem Liebeslied
Immer wieder dieser Love Song
Ich tanz' nicht zu dem Beat, ich hab' mich nicht verliebt
Immer wieder dieser Love Song
Warum verstehst du nicht?
Das hat doch keinen Sinn
Du verführst mich nicht
Ich will mich einfach nur bewegen
Mich bewegen heute Nacht
Und du kapierst das nicht
Das es noch viel mehr gibt
Du interessierst mich nicht
Sorry ich bin nicht verliebt
Dieser Love Song, dieser Love Song
Immer wenn ich tanzen will, spielst du dieses Lied
Diesen Love Song, nur den Love Song
Ich dreh' mich zu dir um, sorry ich hab' mich nicht verliebt
Ich tanz' nicht zu dem Beat, zu diesem Liebeslied
Immer wieder dieser Love Song
Ich tanz' nicht zu dem Beat, ich hab' mich nicht verliebt
Immer wieder dieser Love Song

Love Song

It's a quarter past
I'll put on my shoes
Today, I'll try
How long one can dance
I'm heading toward the light
And then you're there
One look at your face
And everything becomes clear to me
And the beat starts
And everything becomes clear to me
Why does this have to happen?
We wanted to get wild today
Everything stops
The intro is too long
Time lapse saps my energy
My legs are too heavy
The space is emptying
Every movement freezes
This love song, this love song
Whenever I want to dance, you play this song
This love song, only the love song
I turn to you, sorry, I didn't fall in love
I won't dance to the beat, to this love song
Always the same love song
I won't dance to the beat, I haven't fallen in love
Always the same love song
Just now, there was
A perfect mood
Everything was wonderful
But you didn't get it
We just wanted to have fun
Dance all night
But then
You put the song on
This love song, this love song
Whenever I want to dance, you play this song
This love song, only the love song
I turn to you, sorry, I didn't fall in love
I won't dance to the beat, to this love song
Always the same love song
I won't dance to the beat, I haven't fallen in love
Always the same love song
Why don't you understand?
This makes no sense
You're not seducing me
I just want to move
Move tonight
And you don't get it
That there's so much more
I'm not interested in you
Sorry, I'm not in love
This love song, this love song
Whenever I want to dance, you play this song
This love song, only the love song
I turn to you, sorry, I didn't fall in love
I won't dance to the beat, to this love song
Always the same love song
I won't dance to the beat, I haven't fallen in love
Always the same love song