Текст и перевод песни Vanessa Mai - Echo

Echo

Ich leg noch wach
Das Bild noch vor mir
Dein Schritt in die Tür
Mein Blick lag nur noch auf dir wie hypnotisiert
Und immer wenn die Nacht anbricht
Verfolgt mich dieser Augenblick
Habs so oft schon unterdrückt
Doch es kommt zu kommt zurück
Schon wieder denk ich nur an dich
Als wärs das erste Mal
Ich kan noch hörn wie du sagst
Ey wir gehörn doch zusammen
Wenn du das hörst lebt in mir ein
Echo Echo Echo Echo
Denn ich wart schon so lang auf dich
Ich war schon mit dem Fuß aus der Tür
Dann stadst du vor mir yeah
Du hast gesagt komm bleib doch noch hier
Mein Herz hat pulsiert yeah
Und immer wenn die Nacht anbricht
Verfolgt mich dieser Augenblick
Habs so oft schon unterdrückt
Doch es kommt zu kommt zurück
Schon wieder denk ich nur an dich
Als wärs das erste Mal
Ich kan noch hörn wie du sagst
Ey wir gehörn doch zusammen
Wenn du das hörst lebt in mir ein
Echo Echo Echo Echo
Denn ich wart schon so lang auf dich
In dieser Nacht sind wir beide verschmolzen
Das Licht dieser Nacht hat uns beide vergoldet
Ich denk oft an dich auch wenn ich das nicht sollte
Doch sind wir zusammen fangen wir 2 an zu leuchten
Schon wieder denk ich nur an dich
Als wärs das erste Mal
Ich kan noch hörn wie du sagst
Ey wir gehörn doch zusammen
Wenn du das hörst lebt in mir ein
Echo Echo Echo Echo
Denn ich wart schon so lang auf dich

Эхо

Я всё ещё не сплю
Картинка всё ещё перед глазами
Твои шаги в дверях
Мой взгляд был прикован к тебе, как загипнотизированный
И каждый раз, когда наступает ночь
Меня преследует этот момент
Я так часто пыталась это подавить
Но это возвращается снова и снова
Я снова думаю только о тебе
Как будто это в первый раз
Я всё ещё слышу, как ты говоришь
Эй, мы же созданы друг для друга
Если ты это слышишь, во мне живёт
Эхо, эхо, эхо, эхо
Ведь я так долго тебя ждала
Я уже почти вышла за дверь
И тут ты появился передо мной, да
Ты сказал: "Останься ещё немного"
Моё сердце забилось чаще, да
И каждый раз, когда наступает ночь
Меня преследует этот момент
Я так часто пыталась это подавить
Но это возвращается снова и снова
Я снова думаю только о тебе
Как будто это в первый раз
Я всё ещё слышу, как ты говоришь
Эй, мы же созданы друг для друга
Если ты это слышишь, во мне живёт
Эхо, эхо, эхо, эхо
Ведь я так долго тебя ждала
В эту ночь мы оба слились в одно целое
Свет этой ночи позолотил нас обоих
Я часто думаю о тебе, даже если не должна
Но когда мы вместе, мы начинаем сиять
Я снова думаю только о тебе
Как будто это в первый раз
Я всё ещё слышу, как ты говоришь
Эй, мы же созданы друг для друга
Если ты это слышишь, во мне живёт
Эхо, эхо, эхо, эхо
Ведь я так долго тебя ждала