Текст и перевод песни Vanessa Mai - SOS Prinzessin in Not

SOS Prinzessin in Not

Jeder Tag in meinem Leben
Ist voller Reichtum und doch leer
Und das letzte große Gefühl
Ist auch schon viel zu lange her
Ich sehne mich nach Liebe
Nach Glück und Geborgenheit
Sag mir, wo ist mein Held aus dieser anderen Welt
Der mich aus meinen Ketten befreit?
SOS, Alarmstufe rot, Warnsignal, Prinzessin in Not
Rufe SOS, wo ist mein Held
Der alle Uhren in meinem Leben verstellt?
Ich will fliegen, ich will lieben, will die Freiheit spür'n
Ich will tanzen, mich verlieben und dein Herz berühr'n
SOS, Prinzessin sucht Chaot
Verdreh mir den Kopf, bring meine Welt aus dem Lot
SOS (SOS)
Jede Stunde meines Lebens
Ist verplant und arrangiert
Immer lächeln, immer schön sein
Auch wenn ich lieber weinen will
Die Sehnsucht kennt mein Zimmer
Meine Träume und auch mich
Und ich schau' aus dem Fenster und ich warte auf dich
Doch ich seh' dich immer noch nicht
SOS, Alarmstufe rot, Warnsignal, Prinzessin in Not
Rufe SOS, wo ist mein Held
Der alle Uhren in meinem Leben verstellt?
Ich will fliegen, ich will lieben, will die Freiheit spür'n
Ich will tanzen, mich verlieben und dein Herz berühr'n
SOS, Prinzessin sucht Chaot
Verdreh mir den Kopf, bring meine Welt aus dem Lot
SOS (SOS)
Rufe SOS
Rufe SOS
SOS, Alarmstufe rot, Warnsignal, Prinzessin in Not
Rufe SOS, wo ist mein Held
Der alle Uhren in meinem Leben verstellt?
Ich will fliegen, ich will lieben, will die Freiheit spür'n
Ich will tanzen, mich verlieben und dein Herz berühr'n
SOS, Prinzessin sucht Chaot
Verdreh mir den Kopf, bring meine Welt aus dem Lot
SOS (SOS)
SOS (SOS)
SOS

SOS Princess in Distress

Every day of my life
Is full of wealth but yet empty
And the last great feeling
Has also been gone for far too long
I long for love
For happiness and security
Tell me, where is my hero from that other world
Who will free me from my chains?
SOS, alert level red, warning signal, princess in distress
Calling SOS, where is my hero
Who will reset all the clocks in my life?
I want to fly, I want to love, I want to feel freedom
I want to dance, fall in love, and touch your heart
SOS, princess seeks chaos
Turn my head, turn my world upside down
SOS (SOS)
Every hour of my life
Is planned and arranged
Always smiling, always being beautiful
Even when I'd rather cry
Longing knows my room
My dreams and also me
And I look out the window and I wait for you
But I still don't see you
SOS, alert level red, warning signal, princess in distress
Calling SOS, where is my hero
Who will reset all the clocks in my life?
I want to fly, I want to love, I want to feel freedom
I want to dance, fall in love, and touch your heart
SOS, princess seeks chaos
Turn my head, turn my world upside down
SOS (SOS)
Calling SOS
Calling SOS
SOS, alert level red, warning signal, princess in distress
Calling SOS, where is my hero
Who will reset all the clocks in my life?
I want to fly, I want to love, I want to feel freedom
I want to dance, fall in love, and touch your heart
SOS, princess seeks chaos
Turn my head, turn my world upside down
SOS (SOS)
SOS (SOS)
SOS