Текст и перевод песни Vanessa Mai - Nie wieder

Nie wieder

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Du hast mich verzaubert, bin völlig benommen
Für mich ist die Welt nur noch mit dir vollkommen
Du raubst jede Stelle, in meinem Kopf
Mein Herz überdreht sich, hör wie es pocht
Schau dir in die Augen und sehe mich selbst
Mir geht es gut, solang du mich hältst
Solange du da bist ist alles okay
Denn du bist das Einzige was für mich zählt
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Von dir los, von dir los
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Von dir los, von dir los
Ich grinse wie ein Teenie, wenn du mir schreibst
Wenn du mich fragst was ich gerade so treib'
Ich bin so nervös wenn ich neben dir sitze
Bekomme weiche Knie, wenn du mich küsst
Ich denke nur an dich, bin total verwirrt
Denn das ist 'ne Liebe, die niemals stirbt
Ich gebe dir Zeichen, du weißt was ich meine
Ich lege meine Hand jetzt nur noch in deine
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Von dir los, von dir los
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Von dir los, von dir los
Ich denke nur an dich, bin total verwirrt
Denn das ist 'ne Liebe, die niemals stirbt
Ich gebe dir Zeichen, du weißt was ich meine
Ich lege meine Hand jetzt nur noch in deine
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Von dir los, von dir los
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder
Von dir los, von dir los
Von dir los, von dir los

Never Again

I'm never gonna leave again, never again, never again
You have me under your spell, I'm completely dazed
To me, the world is only perfect with you
You steal every place in my mind
My heart is racing, listen to it beat
Look into your eyes and see myself
I'm fine as long as you're holding me
As long as you're here, everything's okay
Because you're the only thing that matters to me
I'm never gonna leave again, never again, never again
I'm never gonna leave again, never again, never again
Leave you, leave you
I'm never gonna leave again, never again, never again
I'm never gonna leave again, never again, never again
Leave you, leave you
I grin like a teenager when you text me
When you ask me what I'm up to
I'm so nervous when I sit next to you
My knees get weak when you kiss me
I can only think of you, I'm totally confused
Because this is a love that will never die
I'm giving you signs, you know what I mean
I'm only putting my hand in yours now
I'm never gonna leave again, never again, never again
I'm never gonna leave again, never again, never again
Leave you, leave you
I'm never gonna leave again, never again, never again
I'm never gonna leave again, never again, never again
Leave you, leave you
I can only think of you, I'm totally confused
Because this is a love that will never die
I'm giving you signs, you know what I mean
I'm only putting my hand in yours now
I'm never gonna leave again, never again, never again
I'm never gonna leave again, never again, never again
Leave you, leave you
I'm never gonna leave again, never again, never again
I'm never gonna leave again, never again, never again
Leave you, leave you
Leave you, leave you