Текст и перевод песни Vanessa Mai - Willst du oder nicht

Willst du oder nicht

Schon mehr als oft gesehn
Doch heute bliebst du stehn
Charmant und unrasiert
Weisst du ob wir uns sehn
Du bist ein Womanizer
Der ans Limit geht
Du bist ein Herzenteiser
Der das Leben lebt
Ich wollt immer schon mal gern mit Dir
Willst Du oder nicht
Weil Dein Blick mir so viel mehr verspricht
Willst Du oder nicht
Auch wenn mir danach das Herz zerbricht
Willst Du oder nicht
Eine Reise bis zum Morgenlicht
Willst Du oder nicht
Solang geträumt von Dir
Jetzt liegst Du neben mir
Ich bin im Niemandsland
Total geflasht von Dir
Du bist ein Womanizer
Der ans Limit geht
Du bist ein Herzenteiser
Der das Leben lebt
Ich wollt immer schon mal gern mit Dir
Willst Du oder nicht
Weil Dein Blick mir so viel mehr verspricht
Willst Du oder nicht
Auch wenn mir danach das Herz zerbricht
Willst Du oder nicht
Eine Reise bis zum Morgenlicht
Willst Du oder nicht
Ich wollt immer schon mal gern mit Dir
Willst Du oder nicht
Weil Dein Blick mir so viel mehr verspricht
Willst Du oder nicht
Auch wenn mir danach das Herz zerbricht
Willt Du oder nicht
Eine Reise bis zum Morgenlicht
Willst Du oder nicht
Willst Du oder nicht

Veux-tu ou non

Je t'ai vu plus d'une fois
Mais aujourd'hui tu es resté
Charmant et imberbe
Tu sais si on se reverra
Tu es un womanizer
Qui va jusqu'au bout
Tu es un briseur de cœur
Qui vit la vie
J'ai toujours voulu être avec toi
Veux-tu ou non
Parce que ton regard me promet tellement plus
Veux-tu ou non
Même si après mon cœur se brise
Veux-tu ou non
Un voyage jusqu'à l'aube
Veux-tu ou non
J'ai rêvé de toi pendant si longtemps
Maintenant tu es à côté de moi
Je suis dans le néant
Complètement sous le charme de toi
Tu es un womanizer
Qui va jusqu'au bout
Tu es un briseur de cœur
Qui vit la vie
J'ai toujours voulu être avec toi
Veux-tu ou non
Parce que ton regard me promet tellement plus
Veux-tu ou non
Même si après mon cœur se brise
Veux-tu ou non
Un voyage jusqu'à l'aube
Veux-tu ou non
J'ai toujours voulu être avec toi
Veux-tu ou non
Parce que ton regard me promet tellement plus
Veux-tu ou non
Même si après mon cœur se brise
Veux-tu ou non
Un voyage jusqu'à l'aube
Veux-tu ou non
Veux-tu ou non