Текст и перевод песни Vanessa Marquez - Good Girl

Good Girl

Vanessa Marquez
The Neptunes present... clones
Good Girl
You just lost a good girl.
Good girl, good girl
A good girl, you lost today.
I'm such a good thing.
Good girl, good girl.
A good thing, you walked a way.

Verse1
I thought I was your guiding light, your angel. But then I knew.
I was prepared to sacrafice my halo.
I was thinking it.
Everybody would come to me.
Telling me, the things they seen.
Your girlfriend lives up the lime life.
But thats alright if thats what you like.

Chorus
You just lost a good girl(good girl)
Good girl, good girl
A good girl you lost today.
I'm such a good thing.
Good girl good girl a good thing you walked away.(you walked away)

Verse2
I kinda miss days us having sex, and making love.
But i'll never know.
I cannot believe you knew what real love was. and it goes to show.

That everybody, would come to me, telling me the things they seen, your girlfriend lives up the lime life, but thats alright, if thats what you like...(oh oh oh)

Chorus1x

Breakdown
I reminisce to that moment, you held me close, and said we could rewrite history, so how could you blow it, this song has no notes. So what will the angel sing... i guess nothing.

Verse3
I thought i was over my lifes biggest hurdle... but oh no no no.
It seems destinys arrangements circle.
Thats how it goes.

But everybody would come to me, telling me the things they seen, your girlfriend lives up the lime life. but thats alright if thats what you like.

Chorus2x

Bonne Fille

Vanessa Marquez
Les Neptunes présentent... des clones
Bonne Fille
Tu viens de perdre une bonne fille.
Bonne fille, bonne fille
Une bonne fille, tu as perdu aujourd'hui.
Je suis tellement une bonne chose.
Bonne fille, bonne fille.
Une bonne chose, tu as quitté.

Verse1
Je pensais être ta lumière directrice, ton ange. Mais alors je l'ai su.
J'étais prête à sacrifier mon halo.
J'y pensais.
Tout le monde viendrait à moi.
Me disant les choses qu'ils avaient vues.
Ta copine vit la grande vie.
Mais ça va si c'est ce que tu aimes.

Chorus
Tu viens de perdre une bonne fille (bonne fille)
Bonne fille, bonne fille
Une bonne fille, tu as perdu aujourd'hui.
Je suis tellement une bonne chose.
Bonne fille, bonne fille, une bonne chose que tu as quittée (tu as quittée).

Verse2
J'ai un peu le regret des jours où on faisait l'amour, et où on se faisait l'amour.
Mais je ne le saurai jamais.
Je n'arrive pas à croire que tu savais ce qu'était le véritable amour. Et ça montre.

Que tout le monde viendrait à moi, me disant les choses qu'ils avaient vues, ta copine vit la grande vie, mais ça va, si c'est ce que tu aimes...(oh oh oh)

Chorus1x

Breakdown
Je me remémore ce moment, tu me tenais serrée, et tu as dit qu'on pouvait réécrire l'histoire, alors comment as-tu pu la gâcher, cette chanson n'a pas de notes. Alors qu'est-ce que l'ange chantera... je suppose que rien.

Verse3
Je pensais avoir passé le plus grand obstacle de ma vie... mais non, non, non.
Il semble que les arrangements du destin tournent en rond.
C'est comme ça que ça se passe.

Mais tout le monde viendrait à moi, me disant les choses qu'ils avaient vues, ta copine vit la grande vie. mais ça va si c'est ce que tu aimes.

Chorus2x