Текст и перевод песни Vanessa Mdee - Niroge

Niroge

Raha ya nyumba mwanaume
Wacha nikutunze
Nyumba yetu tuipambee
Hapo nyuma tulishindiaga mabwende, karanga na makande
Ugali dona sembe
Usinune kwa maneno ya majirani wanoko
Hawaishi longo longo
Ni maneno kama viroboto wanakesha wakiomba unichapage mkong'oto
Jamanii sielewi
Baby you are
Ukimuona furaha Tele moyoni
Nkimuona tabasamu usoni ×2
Naomba muniroge Naomba muniroge
Kwani mapenzi matamu ×2
Sikusifii we mwanaume nguzo
Ulishndaga vikwazo tangu mwanzo
Ulipambna na wenye nazoo
Ili niwe Mali yako
Leo kula vyako
You are my dreams in my life hata mie moyoni we ndio unanifaa
Usinune kwa maneno ya majirani wanoko
Hawaishi longo longo
Ni maneno kama viroboto wanakesha wakiomba unichapage mkong'oto
Jamanii sielewi
Baby you are
Ukimuona furaha Tele moyoni
Nkimuona tabasamu usoni ×2
Naomba muniroge Naomba muniroge ×2
Kwani mapenzi matamu ×2
To the left to the right(spending my life... kwani mapenzi matamu)
Ukimuona furaha Tele moyoni
Nkimuona tabasamu usoni ×2
Naomba muniroge Naomba muniroge ×2
Kwani mapenzi matamu ×2

Niroge

L'argent de la maison, mon homme
Laisse-moi prendre soin de toi
Notre maison, partageons-la
Avant, on gagnait notre vie avec des arachides, des cacahuètes et des mangues
Du "ugali" avec de la farine de maïs
Ne fais pas attention aux mots des voisins
Ils ne vivent pas nos vies
Ce sont des mots comme des poux, ils restent éveillés à la recherche d'une occasion pour me rabaisser
Je ne comprends vraiment pas
Baby, tu es
Lorsque je te vois, le bonheur est immense dans ton cœur
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage ×2
S'il te plaît, ensorcelle-moi, s'il te plaît, ensorcelle-moi
Parce que l'amour est doux ×2
Je ne te prie pas, tu es un pilier, mon homme
Tu as surmonté des obstacles depuis le début
Tu as combattu ceux qui étaient contre nous
Pour que je sois ta propriété
Aujourd'hui, mange ton repas
Tu es mes rêves dans ma vie, et moi, dans mon cœur, c'est toi qui me convient
Ne fais pas attention aux mots des voisins
Ils ne vivent pas nos vies
Ce sont des mots comme des poux, ils restent éveillés à la recherche d'une occasion pour me rabaisser
Je ne comprends vraiment pas
Baby, tu es
Lorsque je te vois, le bonheur est immense dans ton cœur
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage ×2
S'il te plaît, ensorcelle-moi, s'il te plaît, ensorcelle-moi ×2
Parce que l'amour est doux ×2
À gauche, à droite (passer ma vie... parce que l'amour est doux)
Lorsque je te vois, le bonheur est immense dans ton cœur
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage ×2
S'il te plaît, ensorcelle-moi, s'il te plaît, ensorcelle-moi ×2
Parce que l'amour est doux ×2