Текст и перевод песни Vanessa Mdee feat. Maua Sama & Tommy Flavour - Bounce

Bounce

1: Vanessa Mdee]
Beautiful boy is that for sure
But baby girl is playing him like a toy
He's been in my bed
Sunday to Monday, Monday to Sunday
Oyoyo, (Oyo! oyo! oyo!)
Usinifanye me ni poyoyo
Lengo lako girl
Niachane naye nenda zako hukoo
I want you to know, usije ukaniliza girl
Hisia zako zitakukandamiza no
Girl you should know mi sio type yako
Hisia zako peleka kwako
Bounce alone, bounce alone
Only me can turn him on
Bounce alone, bounce alone
Tukiwaga wawili (na ye)
Nampa burudani (yeye)
Hakuna kuniacha me (kamwe)
Yeyeyeyeye
Tukiwaga wawili (na ye)
Nampa burudani (yeye)
Hawezi kuniacha me (kamwe)
Yeyeyeyeye
2: Tommy Flavour;
Vee Money baby, tell me my boo
Maumivu sahau, kwangu katu
Njoo nikukabidhi moyo wangu
Nachacharika usiende kwa babu
Maua Sama umenidaka wavu
Sifurukuti sifui dafu
Ongeza vitamini nitoke shavu
Ili wajue the way I love, (the way I love you)
Mmm mami iyooo
I want you to know usije ukaniliza girl
Hisia zako zitakukandamiza no
Girl you should know me sio type yako
Ushauri wako peleka kwako
Bounce alone, bounce alone
Only me can turn him on
Bounce alone, bounce alone
(Don't call me ever again)
Tukiwaga wawili (na ye)
Nampa burudani (yeye)
Hakuna kuniacha me (kamwe)
Yeyeyeyeye
Tukiwaga wawili (na ye)
Nampa burudani (yeye)
Hawezi kuniacha me (kamwe)
Yeyeyeyeye
Tell me boy, unitumie tumie kwako niwe kifaa
Tell them don't bother, hao vilaza
Wenyewe kusudi nikuache we
You gonna let em know
When you do me like this
Napatwa na goosebumps
Oh yeah, tamu lako penzi
Kwako anapita njia, hey
When you do me like this
Napatwa na goosebumps
Oh yeah, tamu lake penzi
Kwako anapita njia yeyeyeah
Bounce alone, bounce alone
Only me can turn him on
Bounce alone, bounce alone
Tukiwaga wawili (na ye)
Nampa burudani (yeye)
Hakuna kuniacha me (kamwe)
Yeyeyeyeye
Tukiwaga wawili (na ye)
Nampa burudani (yeye)
Hawezi kuniacha me (kamwe)
Yeyeyeyeye oooh
M-A-U-A Sama
Mmm Vee Money on the track

Rebondir

1: Vanessa Mdee]
Beau garçon, c'est sûr
Mais la fille le joue comme un jouet
Il a été dans mon lit
Du dimanche au lundi, du lundi au dimanche
Oyoyo, (Oyo! oyo! oyo!)
Tu me prends pour un jouet
C'est ton but, fille
Laisse-le partir et va-t'en
Je veux que tu saches, ne sois pas stupide, fille
Tes sentiments vont t'opprimer
Fille, tu devrais savoir que je ne suis pas ton type
Emporte tes sentiments
Rebondis toute seule, rebondis toute seule
Seul moi peut l'enflammer
Rebondis toute seule, rebondis toute seule
Quand nous sommes ensemble (avec lui)
Je le divertis (lui)
Il ne me laissera jamais (jamais)
Yeyeyeyeye
Quand nous sommes ensemble (avec lui)
Je le divertis (lui)
Il ne me laissera jamais (jamais)
Yeyeyeyeye
2: Tommy Flavour;
Vee Money chérie, dis-moi mon chéri
Oublie la douleur, jamais pour moi
Viens, je vais te donner mon cœur
Je t'en prie, ne pars pas avec ton père
Maua Sama, tu m'as attrapé dans ton filet
Je ne me bats pas, je ne résiste pas
Ajoute des vitamines, laisse-moi sortir
Pour qu'ils sachent comment je t'aime, (comment je t'aime)
Mmm mami iyooo
Je veux que tu saches, ne sois pas stupide, fille
Tes sentiments vont t'opprimer
Fille, tu devrais savoir que je ne suis pas ton type
Tes conseils, garde-les pour toi
Rebondis toute seule, rebondis toute seule
Seul moi peut l'enflammer
Rebondis toute seule, rebondis toute seule
(Ne m'appelle plus jamais)
Quand nous sommes ensemble (avec lui)
Je le divertis (lui)
Il ne me laissera jamais (jamais)
Yeyeyeyeye
Quand nous sommes ensemble (avec lui)
Je le divertis (lui)
Il ne me laissera jamais (jamais)
Yeyeyeyeye
Dis-moi garçon, utilise-moi, sois mon outil
Dis-leur de ne pas se mêler, ces voyous
Ils veulent juste que je te quitte
Tu vas le faire savoir
Quand tu me fais ça
J'ai des frissons
Oh oui, ton amour est délicieux
Il passe par toi, hey
Quand tu me fais ça
J'ai des frissons
Oh oui, son amour est délicieux
Il passe par toi yeyeyeah
Rebondis toute seule, rebondis toute seule
Seul moi peut l'enflammer
Rebondis toute seule, rebondis toute seule
Quand nous sommes ensemble (avec lui)
Je le divertis (lui)
Il ne me laissera jamais (jamais)
Yeyeyeyeye
Quand nous sommes ensemble (avec lui)
Je le divertis (lui)
Il ne me laissera jamais (jamais)
Yeyeyeyeye oooh
M-A-U-A Sama
Mmm Vee Money sur la piste