Vanessa Mdee feat. Mr. P - Kisela - перевод текста песни на французский

Haya mapenzi basi ya kisela

Ces sentiments, ces sentiments fragiles

Leo raha kesho wanisema

Aujourd'hui c'est le bonheur, demain ils parleront de moi

Haya mapenzi basi ya kisela

Ces sentiments, ces sentiments fragiles

Leo raha kesho wanikera

Aujourd'hui c'est le bonheur, demain ils me reprocheront

Haya mapenzi basi ya kisela

Ces sentiments, ces sentiments fragiles

Si ulisema kamwe hutonitenda

N'avais-tu pas dit que tu ne me ferais jamais de mal ?

Moyo wangu hauna uwezo tena

Mon cœur n'a plus la force

Kwani mapenzi haya ya kisela

Car ces sentiments sont fragiles

'Cause I'm giving you loving (uh huh)

Parce que je t'offre mon amour (uh huh)

And you're doing the touching (uh uh)

Et tu me touches (uh uh)

And I know that you want me

Et je sais que tu me veux

But you're doing me this wrong thing

Mais tu me fais du mal

Mr. P

Girl girl girl you give me loving (uh huh)

Chérie, chérie, chérie, tu me donnes de l'amour (uh huh)

And I'm doing the touching (uh uh)

Et je te touche (uh uh)

And I know that you want me (uh huh)

Et je sais que tu me veux (uh huh)

But the feeling is hurting

Mais ce sentiment me fait mal

Kisela kisela kisela kisela (selaa)

Fragile, fragile, fragile, fragile (fragile)

Haya mapenzi basi ya kisela

Ces sentiments, ces sentiments fragiles

Kila neno kama wanicheka

Chaque mot me fait rire

Even though I see your texts or clue

Même si je vois tes messages ou tes indices

I don't never get to hear from you

Je n'arrive jamais à avoir de tes nouvelles

Mr. P

Stop complaining about the things I do

Arrête de te plaindre de ce que je fais

To be honest this is me not you

Pour être honnête, c'est moi, pas toi

I just wanna make it up to you ooh

Je veux juste te rattraper ooh

Girl nobody do you like I do, yeah

Chérie, personne ne te traite comme moi, oui

'Cause I'm giving you loving (uh huh)

Parce que je t'offre mon amour (uh huh)

And you're doing the touching (uh huh)

Et tu me touches (uh huh)

And I know that you want me (uh huh)

Et je sais que tu me veux (uh huh)

But you're doing me this wrong thing

Mais tu me fais du mal

Mr. P

Girl girl girl you give me loving (uh huh)

Chérie, chérie, chérie, tu me donnes de l'amour (uh huh)

And I'm doing the touching (uh uh)

Et je te touche (uh uh)

And I know that you want me (uh huh)

Et je sais que tu me veux (uh huh)

But the feeling is hurting

Mais ce sentiment me fait mal

Kisela (kisela baby) kisela (kisela aah)

Fragile (fragile bébé) fragile (fragile aah)

Kisela (kisela baby) kisela (selaa)

Fragile (fragile bébé) fragile (fragile)

Kiselaa... kiselaa... kiselaa... kiselaa (selaa)

Fragile... fragile... fragile... fragile (fragile)

Mr. P , Vanessa Mdee - Kisela

Текст и перевод песни Vanessa Mdee feat. Mr. P - Kisela

Альбом