Текст и перевод песни Vanessa Paradis feat. Sean Lennon - Just a Little Kiss

Just a Little Kiss

To feel unbearable never again
Even if I change
Deep inside I'll be the same
We have a tendency to be ashamed
Let me tell you how to
Help me break out of this chain

Oh oh oh...
Just a little kiss will do
Oh oh oh
Just a little kiss from you

Don't you know, it's enough to believe
That every glass of water will return to the sea
It's very easy and you may not know
It's no more complicated than a simple hello

Oh
So my love, et voilà
So my love can it be
To be to be in love
From one day, two days, three days
For everyday

Oh oh oh
Just a little kiss will do,
Just a little kiss from you
Just a little kiss from you

Oh oh oh
Just a little kiss will do
Just a little kiss
Just a little kiss from you
Just a little kiss from you

Oh oh oh
Just a little kiss will do,
Just a little kiss from you
Just a little kiss from
Just a little kiss from
Just a little kiss from you

Un simple baiser

Ne plus jamais ressentir cette douleur insoutenable
Même si je change
Au fond de moi, je serai toujours la même
On a tendance à avoir honte
Laisse-moi te dire comment
M'aider à briser cette chaîne

Oh oh oh...
Un simple baiser suffira
Oh oh oh
Un simple baiser de toi

Tu ne sais pas, c'est assez pour croire
Que chaque verre d'eau retournera à la mer
C'est très facile et tu ne le sais peut-être pas
Ce n'est pas plus compliqué qu'un simple bonjour

Oh
Alors mon amour, et voilà
Alors mon amour, est-ce possible
Être, être amoureuse
D'un jour, deux jours, trois jours
Pour chaque jour

Oh oh oh
Un simple baiser suffira,
Un simple baiser de toi
Un simple baiser de toi

Oh oh oh
Un simple baiser suffira
Un simple baiser
Un simple baiser de toi
Un simple baiser de toi

Oh oh oh
Un simple baiser suffira,
Un simple baiser de toi
Un simple baiser de
Un simple baiser de
Un simple baiser de toi