Bouquet final - Vanessa Paradis перевод на русский

Bouquet final

Juste retour des choses
Comme une nouvelle dose
Mais, c'est le bouquet final
Mais, c'est le bouquet final

J'avoue, je les ai attendues longtemps
Mais, les fleurs ne parlent qu'au présent
Les regrets m'aiment pas
Tu peux leur faire dire tout ce que tu veux
Sur la carte grise, c'est l'encre blеu
Me dis que tu n'aimes quе moi

Le rouge et le rouge sang, couleur des amants
Mais, c'est le bouquet final (Mais, c'est le bouquet final)
Final (Mais, c'est le bouquet final, final, final)
Fatal, c'est toujours bien de finir en beauté
Y a le nombre impair, ruban satiné
Sans vouloir t'jeter des fleurs
Il y a mes sentiments dont, j'aimais t'aimer
Et mon envie de te serrer, serrer
Tout y est, mais plus le cœur

T'aimerais changer les choses
Comme on change l'eau des roses
Mon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
T'aimerais changer les choses
Comme on change l'eau des roses
Mon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas

Juste retour des choses
J't'envoie sur les roses
Que t'as déposées chez moi (que t'as déposées chez moi)
Chez moi (que t'as déposées chez moi, chez moi, chez moi)
C'est toujours bien de finir en beauté
Tu ne fais pas les choses à moitié
Sans vouloir t'jeter des fleurs
Y a comme une envie de te pardonner
De me faire pour toi, belle à crever
Tout y est, mais plus le cœur

T'aimerais changer les choses
Comme on change l'eau des roses
Mon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
T'aimerais changer les choses
Comme on change l'eau des roses
Mon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas

Les fleurs ne trichent pas
Aussi bien que toi
Les fleurs ne trichent pas

T'aimerais changer les choses
Comme on change l'eau des roses
Mon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas
T'aimerais changer les choses
Comme on change l'eau des roses
Mon amour, oublie ça, les fleurs ne trichent pas

Juste retour des choses
Comme une nouvelle dose
Mais, c'est le bouquet final
Mais, c'est le bouquet final

Финальный букет

Просто возврат долгов
Как новая доза
Но это финальный букет
Но это финальный букет

Признаю, ждала их так долго
Но цветы говорят лишь о настоящем
Сожаления не любят меня
Можешь заставить их сказать что угодно
На серой карте — чернила белы
Говоришь, что любишь лишь меня

Алый и кровавый — цвет влюблённых
Но это финальный букет (Но это финальный букет)
Финальный (Но это финальный букет, финал, финал)
Фатально — хорошо закончить красиво
Нечётное число, лента атласа
Не желая осыпать тебя цветами
Есть чувства, что любила любить тебя
И желание обнять крепче, крепче
Всё на месте, но сердца больше нет

Хотела бы изменить всё
Как воду для роз меняют
Любовь моя, забудь — цветы не обманут
Хотела бы изменить всё
Как воду для роз меняют
Любовь моя, забудь — цветы не обманут

Просто возврат долгов
Отправляю тебя к розам
Что оставил у меня (что оставил у меня)
У меня (что оставил у меня, у меня, у меня)
Хорошо закончить красиво
Ты не делаешь всё наполовину
Не желая осыпать тебя цветами
Есть желание простить тебя
Быть для тебя смертельно красивой
Всё на месте, но сердца больше нет

Хотела бы изменить всё
Как воду для роз меняют
Любовь моя, забудь — цветы не обманут
Хотела бы изменить всё
Как воду для роз меняют
Любовь моя, забудь — цветы не обманут

Цветы не обманывают
Лучше чем ты
Цветы не обманывают

Хотела бы изменить всё
Как воду для роз меняют
Любовь моя, забудь — цветы не обманут
Хотела бы изменить всё
Как воду для роз меняют
Любовь моя, забудь — цветы не обманут

Просто возврат долгов
Как новая доза
Но это финальный букет
Но это финальный букет