Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Chat Ananas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chat Ananas
Ананасовый кот
Un
ananas,
là,
à
la
nage
Ананас,
вот
он,
плывет,
Revient
vers
moi
dans
l'orage
Ко
мне
возвращается
в
грозу.
Mon
petit
chat
s'endort
Мой
котенок
засыпает,
Ananas
aux
yeux
d'or
Ананас
с
золотыми
глазами.
Plein
de
courage
Полный
отваги,
Dans
son
sirop,
flotte
et
nage
В
своем
сиропе
плывет
и
плавает.
Mon
petit
chat
s'endort
Мой
котенок
засыпает,
Ananas
aux
yeux
d'or
Ананас
с
золотыми
глазами.
Ananas
roi,
des
gouttières
d'or
Ананас-король,
с
золотыми
желобками,
Ananas
chat,
tu
t'endors
Ананас-кот,
ты
засыпаешь.
Ananas
roi,
de
mes
rêves
forts
Ананас-король
моих
ярких
снов,
Ananas
chat,
aux
yeux
d'or
Ананас-кот,
с
золотыми
глазами.
Un
ananas
est
davantage
Ананас
– это
нечто
большее,
Ne
pense
qu'à
moi,
quand
il
nage
Думает
только
обо
мне,
когда
плывет.
Mon
petit
chat
s'endort
Мой
котенок
засыпает,
Ananas
aux
yeux
d'or
Ананас
с
золотыми
глазами.
Ananas
roi,
des
gouttières
d'or
Ананас-король,
с
золотыми
желобками,
Ananas
chat,
tu
t'endors?
Ананас-кот,
ты
засыпаешь?
Ananas
roi
de
mes
rêves
forts
Ананас-король
моих
ярких
снов,
Ananas
chat,
aux
yeux
d'or
Ананас-кот,
с
золотыми
глазами.
Mon
ananas,
chat
d'étage
Мой
ананас,
кот
этажами,
Là,
dans
mes
bras,
rêve
et
nage
Здесь,
в
моих
руках,
мечтает
и
плывет.
Mon
petit
chat
s'endort
Мой
котенок
засыпает,
Ananas
aux
yeux
d'or
Ананас
с
золотыми
глазами.
Mon
petit
chat
s'endort
Мой
котенок
засыпает,
Ananas
aux
yeux
d'or
Ананас
с
золотыми
глазами.
Mon
petit
chat
s'endort
Мой
котенок
засыпает,
Ananas
aux
yeux
d'or
Ананас
с
золотыми
глазами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roda-gil, Langolff
Альбом
M & J
дата релиза
08-08-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.