Текст и перевод песни Vanessa Paradis - L'incedie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'un
sans
l'autre
c'est
un
incendie
One
without
the
other
is
a
fire
Un
incident
bien
senti
A
heartfelt
incident
L'un
se
dit
prêt
à
mourir
pour
l'autre,
One
claims
to
be
ready
to
die
for
the
other,
L'autre
aussi
So
does
the
other
L'un
sans
l'autre
c'est
un
incendie
One
without
the
other
is
a
fire
Qui
n's'éteint
pas
de
la
vie
That
doesn't
go
out
for
life
L'un
soleil,
l'autre
lune
One
sun,
the
other
moon
L'un
soleil
et
l'autre
lune
One
sun
and
the
other
moon
C'est
l'un
sans
l'autre
It's
one
without
the
other
C'est
l'un
sans
l'autre
It's
one
without
the
other
L'un
sans
l'autre
c'est
un
incendie
One
without
the
other
is
a
fire
De
forêt
ou
d'euphorie
Of
forest
or
euphoria
L'un
déclare
sa
flamme
au
102
One
declares
his
flame
at
102
L'autre
au
201
le
feu
The
other
at
201
the
fire
L'un
sans
l'autre
c'est
un
incendie
One
without
the
other
is
a
fire
Aussi
doué
que
la
pluie
As
gifted
as
the
rain
Tous
les
oui
qu'ils
se
sont
dits
All
the
yeses
they've
said
to
each
other
Tous
les
oui
qu'ils
se
sont
dits
All
the
yeses
they've
said
to
each
other
C'est
l'un
sans
l'autre
It's
one
without
the
other
C'est
l'un
sans
l'autre
It's
one
without
the
other
Vous
avez
saisi
c'est
fusionnel
You've
got
it,
it's
a
fusion
L'un
a
ses
idées
et
l'autre
ses
ailes
One
has
ideas
and
the
other
has
wings
Alors
les
séparer
devient
criminel
So
to
separate
them
becomes
criminal
A
se
faire
incendier
sur
la
grande
échelle
To
get
fire-bombed
on
the
big
ladder
C'est
l'un
sans
l'autre
It's
one
without
the
other
C'est
l'un
sans
l'autre
It's
one
without
the
other
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Golemanas Didier Jerome, Chedid Mathieu, Paradis Vanessa, Ubrette Sege
Альбом
Best Of
дата релиза
16-03-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.