Текст и перевод песни Vanessa Paradis - La crème
J'veux
pas
qu'on
me
crie
Я
не
хочу,
чтобы
на
меня
кричали.
J'veux
qu'on
me
crème
Я
хочу,
чтобы
мне
сливки
Bien
mieux
qu'un
diadème
Гораздо
лучше,
чем
диадема
Suffit
d'un
geste
Достаточно
одного
жеста
Et
tout
d'un
coup
l'allégresse
И
вдруг
ликование
J'veux
de
la
crème
Я
хочу
сливок.
Pas
la
mettre
moi-même
Не
надевай
ее
сам
Quelle
embellie
Какая
приукрашенная
Mots
doux,
c'est
ma
crème
de
nuit
Сладкие
слова,
это
мой
ночной
крем
J'veux
pas
qu'on
me
crie
Я
не
хочу,
чтобы
на
меня
кричали.
J'veux
qu'on
m'crème
- Я
хочу,
чтобы
ты
меня
поцеловал.
Et
je
ferai
de
même
И
я
сделаю
то
же
самое
Je
goutte
la
pluie
Я
капаю
дождь
Et
je
me
plaque
au
vent
И
я
стою
на
ветру
À
la
merci
de
la
crème
du
temps
Во
власти
сливок
времени
Et
je
suis
servie
И
я
служу
Mots
doux
c'est
ma
crème
de
nuit
Сладкие
слова
это
мой
ночной
крем
Je
prends
tout
ce
qui
touche
Я
беру
все,
что
касается
Comme
c'est
facile
Как
легко
Presque
un
jeu
d'enfant
Почти
детская
игра
J'veux
pas
qu'on
me
crie
Я
не
хочу,
чтобы
на
меня
кричали.
J'veux
qu'on
me
crème
Я
хочу,
чтобы
мне
сливки
Et
si
possible
И
по
возможности
Pas
le
faire
moi-même
Не
делать
это
сам
Quelle
embellie,
c'est
ma
crème
de
nuit
Какой
приукрашенный,
это
мой
ночной
крем
J'veux
pas
qu'on
me
crie
Я
не
хочу,
чтобы
на
меня
кричали.
Je
veux
qu'on
me
crème
Я
хочу,
чтобы
мне
сливки
Et
si
possible
И
по
возможности
Pas
le
faire
moi-même
Не
делать
это
сам
J'veux
pas
qu'on
me
crie
Я
не
хочу,
чтобы
на
меня
кричали.
Je
veux
qu'on
me
crème
Я
хочу,
чтобы
мне
сливки
Et
si
possible
И
по
возможности
Pas
le
faire
moi-même
Не
делать
это
сам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PIERRE GRILLET, BENJAMIN RICOUR, BENJAMIN RICOUR, Pierre GRILLET
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.