Vanessa Paradis - Les pîles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Les pîles




Les pîles
Батарейки
Telle une mouche léthargique
Словно муха ленивая,
Je zone sur le canapé
Я валяюсь на диване.
Telle une mouche léthargique
Словно муха ленивая,
Je zone sur le canapé
Я валяюсь на диване.
Je vide le paquet de chips
Я опустошаю пачку чипсов,
J′ai fini le fromage râpé
Я доела весь тертый сыр.
Mon doigt explore ma narine
Мой палец исследует мою ноздрю,
C'est l′événement de la journée
Вот и главное событие дня.
Il faudrait qu'on nous change les piles
Нам нужно, чтобы нам поменяли батарейки,
Il faudrait qu'on nous change les piles
Нам нужно, чтобы нам поменяли батарейки,
Quel jour sommes-nous? Quelle heure est-il?
Какой сегодня день? Который час?
C′est l′heure des dessins animés
Время мультфильмов.
Moi, je préfère l'hémoglobine
А я предпочитаю гемоглобин.
Moi, j′aime les dessins animés
А я люблю мультфильмы.
Il faudrait qu'on nous change les piles
Нам нужно, чтобы нам поменяли батарейки,
Il faudrait qu′on nous change les piles
Нам нужно, чтобы нам поменяли батарейки,
(Allez, on se boost!)
(Давай, взбодримся!)
Lala lalala
Ляля ляляля
En se lavant dans la piscine
Моясь в бассейне.
Oooh, j'ai la flemme de me lever
Ох, мне лень вставать.
Tu n′oublieras pas ton nombril
Ты не забудешь свой пупок.
D'accord, mais occupe-toi de tes pieds. Tu comprends?
Хорошо, но займись своими ногами. Понимаешь?
Ouais!
Ага!
Il faudrait qu'on nous change les piles
Нам нужно, чтобы нам поменяли батарейки,
Il faudrait qu′on nous change les piles
Нам нужно, чтобы нам поменяли батарейки,
Les piles
Батарейки.
Telle une mouche léthargique
Словно муха ленивая,
Je zone sur le canapé
Я валяюсь на диване.





Авторы: Thomas Fersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.