Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014

Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014

Crois-moi si tu veux je saurai rester
Jâaimais ta façon de me regarder
Jâai jamais attendu le soir
Pour mâenivrer de ton histoire
Les espaces et les sentiments
De tes bottes du sable chaud sâenvolaient
Apprends-moi le goÃt de ton silence
Lâamour câest retrouver toute son enfance
Jâai jamais attendu le soir La mort effritera ce que nous sommes
Mon amour câest des souvenirs quâon nous vole
Perdre raison comme tout un symbole

Spaces & Feelings - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014

Believe me if you will, I will know how to stay
I loved the way you looked at me
I never waited until evening
To intoxicate myself with your story
The spaces and the feelings
From your boots, the warm sand flew away
Teach me the taste of your silence
Love is regaining one's childhood
I never waited until evening Death will crumble what we are
My love, they are stealing memories from us
Losing our minds like a complete symbol