Malaise en Malaisie - Vanessa Paradis перевод на русский

Malaise en Malaisie

J'ai comme un malaise en Malaisie
C'est comme un, comme si la fièvre m'avait saisi
Tu m'as dit: Je vous aime, allez-y
Étranger, je suis mal à l'aise en Asie
Et je t'aime et j'ai comme un malaise en Malaisie
Éperdue, je suis perdue en pays inconnu
Lentement, je progresse
La malaria me tue
Mon amour, d'où viens-tu?
La Malaisie où est-ce?
Le napalm coule dans tes veines
Comme cette jolie petite Rasienne
J'ai comme un malaise en Malaisie
C'est comme un, comme si la fièvre m'avait saisi
Tu m'as dit: Je vous aime, allez-y
Étranger, je suis mal à l'aise en Asie
Je t'aime et j'ai comme un malaise en Malaisie
Et toutes les carnavals
Tu es tiens, me dévorent
Et ton parfum m'enivre
Je me sens au bout du voyage
Voici le marécage
Je n'ai plus ni eau ni vivre
Je me suis approché trop près de toi
Ouais, trop loin
Devenir surepar
J'ai comme un malaise en Malaisie
C'est comme un, comme si la fièvre m'avait saisi
Tu m'as dit: Je vous aime, allez-y
Étranger, je suis mal à l'aise en Asie
Je t'aime et j'ai comme un malaise en Malaisie
Merci beaucoup

Недуг в Малайзии

Во мне тревога в Малайзии
Как будто жар сковал мои виски
Ты сказал: Люблю, иди же
Чужестранец, мне душно в Азии
Я люблю, но во мне тревога в Малайзии
Заблудилась в краю незнакомых троп
Медленно бреду
Малярия сжигает плоть
Мой любимый, откуда ты?
Где эта Малайзия?
Напалм течёт в твоих венах
Как у той милой расы девчонки
Во мне тревога в Малайзии
Как будто жар сковал мои виски
Ты сказал: Люблю, иди же
Чужестранец, мне душно в Азии
Я люблю, но во мне тревога в Малайзии
И все карнавалы
Твои, пожирают
Твой аромат дурманит
Чувствую — конец пути
Вот и болота край
Нет ни воды, ни пищи
Подошла слишком близко к тебе
Да, слишком далеко
Стать сверхсущей
Во мне тревога в Малайзии
Как будто жар сковал мои виски
Ты сказал: Люблю, иди же
Чужестранец, мне душно в Азии
Я люблю, но во мне тревога в Малайзии
Спасибо большое