Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Manolo Manolete (Version Courte)

Manolo Manolete (Version Courte)

Manolo Manolete, torero matador.
Manolo Manolete, torero au costume rouge et or.
Manolo, tu promènes dans la nuit, ton décor.
Aux arènes, tu entraînes, tu entraînes ton désir d′amour et de mort.
Et c'est beau comme Manolete à Saint-Malo.
Et c′est chaud comme une crêpe au chorizo.
Manolo Manolete, andalou, marin breton.
Manolo Manolete, torero en costume rouge et or.
Manolo, tu promènes aux remparts tes remords.
Aux arènes, tu entraînes, tu entraînes ton désir d'amour et de mort.
Et c'est beau (et c′est beau) comme Surcouf sur son bateau (Manolo).
Et c′est chaud (et c'est chaud) comme une crêpe au chorizo (Manolo).
Toro!
Et c′est beau (et c'est beau) comme Manolete à Saint-Malo (Manolo)
Comme Surcouf sur son bateau (Manolo)
Comme Manolete à Saint-Malo (Manolo)
Saint-Malo en mai (Manolo) comme descend le soleil dans l′eau (Manolo)
Dans l'eau (Manolo, Manolo)
Comme Manolete à Saint-Malo (Manolo)
Comme descend le soleil dans l′eau (Manolo)
Comme le sang du soleil dans l'eau (Manolo), torero (Manolo)
Torero (Manolete) Manolo (Manolo) torero (Manolete) torero (Manolo)
Torero (Manolete).

Manolo Manolete (Short Version)

Manolo Manolete, matador bullfighter.
Manolo Manolete, bullfighter in a red and gold costume.
Manolo, go out in the night as your scenery.
In the arena, go train, you train your desire for love and for death.
And it's beautiful like Manolete in Saint-Malo.
And as hot as a pancake with chorizo.
Manolo Manolete, Andalusian, Breton sailor.
Manolo Manolete, bullfighter in a red and gold costume.
Manolo, take away your remorse on the ramparts.
In the arena, go train, you train your desire for love and for death.
And it's beautiful (and it's beautiful) like Surcouf on his boat (Manolo).
And it's hot (and it's hot) like a pancake with chorizo (Manolo).
Toro!
And it's beautiful (and it's beautiful) like Manolete in Saint-Malo (Manolo)
Like Surcouf on his boat (Manolo)
Like Manolete in Saint-Malo (Manolo)
Saint-Malo in May (Manolo) as the sun falls in the water (Manolo)
In the water (Manolo, Manolo)
Like Manolete in Saint-Malo (Manolo)
As the sun falls in the water (Manolo)
Like the blood of the sun in the water (Manolo), bullfighter (Manolo)
Bullfighter (Manolete) Manolo (Manolo) bullfighter (Manolete) bullfighter (Manolo)
Bullfighter (Manolete).