Vanessa Paradis - Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014




Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
Marilyn peint sa bouche
Marilyn paints her mouth
Elle pense a John
She thinks about John
Rien qu'a John
Only about John
Un sourire
A smile
Puis un soupir
Then a sigh
Elle fredonne une chanson.
She hums a song.
Ni triste
Neither sad
Ni gaie entre deux
Nor happy, in between
Trois interviews
Three interviews
Et du swing qui mousse dans son bain
And some swing in her bubble bath
C'est fou
It's crazy
Marilyn chante son nom
Marilyn sings her name
Elle s'invente des chansons sur le mariage d'une etoile et d'un lion.
She makes up songs about the wedding of a star and a lion.
Marilyn
Marilyn
Marilyn amoureuse
Marilyn in love
Elle appelle John
She calls John
John
John
De secretaires en ministeres
From secretaries to ministers
Au telephone elle attend.
She waits on the phone.
C'est un amour mystere
It's a mystery love
Un secret d'etat
A state secret
Marilyn change sa voix.
Marilyn changes her voice.
Elle s'invente des prenoms et le mariage d'une etoile et d'un lion.
She makes up first names and the wedding of a star and a lion.
Marilyn amoureuse
Marilyn in love
C'est l'histoire d'une etoile et d'un lion
It's the story of a star and a lion
Elle s'invente des chansons sur le mariage d'une etoile et d'un loin
She makes up songs about the wedding of a star and a lion
Elle s'invente des chansons sur le mariage d'une etoile et d'un loin.
She makes up songs about the wedding of a star and a lion.





Авторы: Roda-gil, Langolff

Vanessa Paradis - Love Songs Tour
Альбом
Love Songs Tour
дата релиза
24-11-2014

1 Station quatre-septembre (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
2 Les Roses roses - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
3 Pas besoin de permis - Live France / 2014
4 Love Song - Live France / 2014
5 Tu vois c’que j’vois - Live France / 2014
6 Le rempart - Live France / 2014
7 Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
8 Dis-lui toi que je t'aime - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
9 Natural High - Live France / 2014
10 La Seine - Live France / 2014
11 Il y a - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
12 Divine idylle - Live France / 2014
13 Tandem - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
14 Joe le taxi - Live France / 2014
15 Sunday Mondays - Live France / 2014
16 Commando - Live France / 2014
17 Pourtant - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
18 L’incendie - Live France / 2014
19 Intro
20 Love Song - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
21 C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
22 Doorway (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
23 La chanson des vieux cons (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
24 La crème (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
25 L’au-delà (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
26 New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
27 Mi amor (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
28 Prends garde à moi (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
29 Rocking-Chair (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
30 Tu pars comme on revient - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
31 Tu si na cosa grande (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
32 Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
33 L'interlude - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
34 Etre celle - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
35 L'ouverture - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
36 Tu vois c’ que j’vois - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
37 Station Quatre-Septembre - Live France / 2014

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.