Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Que Fait La Vie ? - Live Divinidylle Tour

Que Fait La Vie ? - Live Divinidylle Tour

Mais que fait la vie
Que fait la vie
Que fait la nuit de nos bebes
Qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
J′hesite
Je m'etais deja repliee
Des pompes ou des apnees
J′hesite
Un mille bornesplutot crever
Mais que fait la vie
Que fait la vie
Que fait la nuit de nos dossiers
Qui dois-je denoncer
J'aurais voulu que tu me vois
Le long des alluvions
Des hallus que nous avion
Affrontant dragons
Simbad et aragon...
J'aurais voulu que tu me crois
En proie a l′oregon...
Mais que fait la vie
Que fait la vie
Que fait la nuit de nos allees
De nos lauriers jonchees
Donner des ordres au jardiniere
J′evite
Tros d'infos a recouper
Tros de chiffres a defricher
J′evite
Et de halos a decrocher
J'aurais voulu que tu me vois
Le long des alluvions
Des hallus que nous avion
Affrontant dragons
Simbad et aragon...
J′aurais voulu que tu me crois
En proie a l'oregon...
Faire le pressing ou repasser
J′hesite
Je m'etais deja repliee
Des pompes ou des apnees
J'hesite
Un mille bornesplutot crever
J′aurais voulu que tu me vois
Le long des alluvions
Des hallus que nous avion
Affrontant dragons
Simbad et aragon...
J′aurais voulu que tu me crois
En proie a l'oregon...
Mais que fait la vie
Que fait la vie
Que fait la vie

Что делает жизнь? - Концерт Divinidylle Tour

Но что же делает жизнь
Что делает жизнь
Что делает ночь с нашими малышами
Кого мне оповестить
Отнести вещи в химчистку или погладить
Я сомневаюсь
Я уже спряталась
Отжимания или задержка дыхания
Я сомневаюсь
Тысяча верст, лучше умереть
Но что же делает жизнь
Что делает жизнь
Что делает ночь с нашими делами
На кого мне донести
Я хотела бы, чтобы ты меня видел
Вдоль разливов рек
С галлюцинациями, что у нас были
Сражаясь с драконами
Синдбадом и Арагоном...
Я хотела бы, чтобы ты мне поверил
Одержимой Орегоном...
Но что же делает жизнь
Что делает жизнь
Что делает ночь с нашими аллеями
С нашими усыпанными лаврами
Отдавать приказы садовнику
Я избегаю
Слишком много информации, чтобы ее сопоставить
Слишком много цифр, чтобы их расшифровать
Я избегаю
И нимбов, которые нужно снять
Я хотела бы, чтобы ты меня видел
Вдоль разливов рек
С галлюцинациями, что у нас были
Сражаясь с драконами
Синдбадом и Арагоном...
Я хотела бы, чтобы ты мне поверил
Одержимой Орегоном...
Отнести вещи в химчистку или погладить
Я сомневаюсь
Я уже спряталась
Отжимания или задержка дыхания
Я сомневаюсь
Тысяча верст, лучше умереть
Я хотела бы, чтобы ты меня видел
Вдоль разливов рек
С галлюцинациями, что у нас были
Сражаясь с драконами
Синдбадом и Арагоном...
Я хотела бы, чтобы ты мне поверил
Одержимой Орегоном...
Но что же делает жизнь
Что делает жизнь
Что делает жизнь