Текст и перевод песни Vanessa Paradis - This Will Be Our Year - Live Version

This Will Be Our Year - Live Version

The warmth of your love
Is like the warmth of the sun
And this will be our year
Took a long time to come

Don′t let go of my hand
Now darkness has gone
And this will be our year
Took a long time to come

And I won't forget
The way you held me up when I was down
And I won′t forget the way you said,
"Darling I love you"
You gave me faith to go on

Now we're there and we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come

The warmth of your smile
Smile for me, little one
And this will be our year
Took a long time to come

You don′t have to worry
All your worried days are gone
This will be our year
Took a long time to come

And I won′t forget
The way you held me up when I was down
And I won't forget the way you said,
"Darling I love you"
You gave me faith to go on

Now we′re there and we've only just begun
And this will be our year
Took a long time to come

Yeah we only just begun
Yeah this will be our year
Took a long time to come

Этот год будет нашим - Концертная версия

Тепло твоей любви
Словно тепло солнца
И этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли

Не отпускай моей руки
Теперь тьма ушла
И этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли

И я не забуду
Как ты поддерживал меня, когда мне было плохо
И я не забуду, как ты сказал:
"Любимая, я люблю тебя"
Ты дал мне веру, чтобы жить дальше

Теперь мы здесь, и мы только начали
Этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли

Тепло твоей улыбки
Улыбнись мне, мой милый
И этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли

Тебе не нужно беспокоиться
Все твои тревожные дни позади
Этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли

И я не забуду
Как ты поддерживал меня, когда мне было плохо
И я не забуду, как ты сказал:
"Любимая, я люблю тебя"
Ты дал мне веру, чтобы жить дальше

Теперь мы здесь, и мы только начали
И этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли

Да, мы только начали
Да, этот год будет нашим
Мы так долго к этому шли