Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Tu si na cosa grande
Tu
sì
′na
cosa
grande
per
me
Вы
да
' na
большая
вещь
для
меня
'Na
cosa
ca
me
fà
′nnamurà
Что
я
делаю?
'Na
cosa
ca
si
tu
guarda
a
me
'Na
что
ca
вы
вы
смотрите
на
меня
Me
ne
moro
accussì
Мор
хмыкнул.
Guardanno
a
te
Они
будут
смотреть
на
вас
Vurria
sape'
′na
cosa
da
tè
Vurria
sape
''
na
чайная
вещь
Pecchè
cuanno
te
guardo
accussì
Жаль,
что
я
смотрю
на
тебя.
Si
pure
tu
te
siente
morì
Да,
ты
сам
умер.
Nun
m′o
dice
Nun
m'o
говорит
E
nun
me
fai
capì,
ma
pecchè
И
Нун
Ми
фай
понял,
но
грешно
A
dille'na
vota
sola
А
Дилле
голосует
одна
Si
pure
tu
stai
tremmanno
Да,
ты
дрожишь.
Dimmi
ca
me
vuò
bene
Скажите
мне,
что
вы
хотите
хорошо
Comm′ie,
comm'io,
Comm'ie,
comm'io,
Comm′ie
voglio
bene
a
te
Я
люблю
тебя.
Tu
sì
'na
cosa
grande
pe′me
Ты
да
' na
большая
вещь
pe'me
'Na
cosa
ca
tu
stessa
non
saie
'Na
что
ка
ты
сама
не
знаешь
'Na
cosa
ca
nun
aggio
avuto
maie
'Na
что
CA
nun
aggio
был
maie
′Nu
bene
accussì,
accussì
grande
'Ну,
прижался,
прижался
большой
A
dille′na
vota
sola
А
Дилле
голосует
одна
Si
pure
tu
stai
tremmann
Ты
тоже
тремманн
Dimmi
ca
me
vuò
bene
Скажите
мне,
что
вы
хотите
хорошо
Comm'ie,
comm′io,
Comm'ie,
comm'io,
Comm'ie
voglio
bene
a
te
Я
люблю
тебя.
Tu
sì
′na
cosa
grande
pe'me
Ты
да
' na
большая
вещь
pe'me
′Na
cosa
ca
tu
stessa
non
saie
'Na
что
ка
ты
сама
не
знаешь
'Na
cosa
ca
nun
aggio
avuto
maie
'Na
что
CA
nun
aggio
был
maie
'Nu
bene
accussì,
accussì
grande
'Ну,
прижался,
прижался
большой
Accussì
grande,
accussì
grande
Тебе
большая,
тебе
большое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Domenico Modugno, Gigli Roberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.