Les maux - Vanessa Philippe перевод на русский

Les maux

Que faire sinon crier crier
Que dire sinon pleurer pleurer
Oublier pour pas hurler

Ce soir j'me jette face contre terre
De mon futur je n'ai que faire
Je n'ai je n'ai que dalle

C'est là que s'en vont les maux
S'en vont les maux
C'est là que s'en vont les maux
S'en vont les maux

Que faire sinon sourire et rire
Que dire sinon aller courir
S'épuiser pour pas mourir

Je nage je cours je vis
J'essaye de lire entre les lignes
Je tue je tue l'ennui

C'est là que s'en vont les maux
S'en vont les maux
C'est là que s'en vont les maux
S'en vont les maux

J'ai peur tu vois je ris
J'irai à la piscine
Surtout ne pas mourir

J'oublie et je souris
Je dis que j'ai le temps
Je sais c'est déroutant

C'est là que s'en vont les maux
S'en vont les maux
C'est là que s'en vont les maux
S'en vont les maux
S'en vont les maux

Боль

Что делать, кроме как кричать кричать
Что сказать, кроме как плакать плакать
Забыть, чтобы не выть от боли

Сегодня я бросаюсь лицом в землю
Будущим своим я не дорожу
У меня нет, нет ничего

Туда уходят все мои беды
Уходят все беды
Туда уходят все мои беды
Уходят все беды

Что делать, кроме как улыбаться и смеяться
Что сказать, кроме как бежать бегом
Измотаться, чтобы не умереть

Я плыву, я бегу, я живу
Я пытаюсь читать между строк
Я убиваю, убиваю скуку

Туда уходят все мои беды
Уходят все беды
Туда уходят все мои беды
Уходят все беды

Мне страшно, ты знаешь, я смеюсь
Я пойду в бассейн
Только бы не умереть

Я забываю и улыбаюсь
Я говорю, что у меня есть время
Я знаю, это сбивает с толку

Туда уходят все мои беды
Уходят все беды
Туда уходят все мои беды
Уходят все беды
Уходят все беды