Sous les violons - Vanessa Philippe перевод на русский

Sous les violons

La pluie sous les violons
C'est un joli programme
Que nous trace le chemin
De la vie qui passe
Que nous trace le chemin
De la vie qui passe
Les longs mois qui s'achèvent
Pour la seconde trêve
Juste l'épée de Damoclès
Au-dessus de nos têtes
Juste l'épée de Damoclès
Au-dessus de nos têtes
On n'y peut rien
Si le ciel est mouvant
Si la terre est mouillée
Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas le moment
La pluie sous les violons
Une sacrée vie de cons
A se jeter par terre
Ou à se foutre en l'air
A se jeter par terre
Ou à se foutre en l'air
Le temps qui s'efface
La pluie qui grimace
Et on est là le nez scotché
Sur la buée de l'été
On est là le nez scotché
Sur la buée de l'été
On n'y peut rien
Si le sol est mouvant
Si la terre est mouillée
Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas le moment
On n'y peut rien
Si le ciel est troublant
Si la terre bouge autant
Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas le moment

Под скрипки

Дождь под скрипки
Это красивый сюжет
Который чертит нам путь
Уходящей жизни
Который чертит нам путь
Уходящей жизни
Долгие месяцы, что кончаются
Для второй передышки
Лишь Дамоклов меч
Над нашими головами
Лишь Дамоклов меч
Над нашими головами
Мы ничего не можем поделать
Если небо изменчиво
Если земля мокра
Сейчас не время
Сейчас не время
Дождь под скрипки
Чертовски дурацкая жизнь
Хоть на землю падай
Или руки на себя наложи
Хоть на землю падай
Или руки на себя наложи
Время, что стирается
Дождь, что корчит гримасу
И мы здесь, прильнув носом
К запотевшему стеклу лета
Мы здесь, прильнув носом
К запотевшему стеклу лета
Мы ничего не можем поделать
Если почва зыбкая
Если земля мокра
Сейчас не время
Сейчас не время
Мы ничего не можем поделать
Если небо тревожно
Если земля так дрожит
Сейчас не время
Сейчас не время
Сейчас не время