Текст и перевод песни Vanessa Vissepo Feat. Jean Rodríguez - Si Supieras

Si Supieras

El: Porque sera que yo te pienso y siento
Como que nunca ha pasado el tiempo
¿Porque sera que te anhelo como ayer?

Ella: Porque sera que noches que despierto
Y otra vez te veo aqui en mis sueños
Nada ha cambiado desde que dijimos adios.

Ambos: Y es que suena, suena, suena
Amor que queda queda quedate
En mis penas penas pero
Hay que pena que no estas.

Si quisieras por ti voy
Si me buscas aqui estoy
Si supieras que aun hay fuego
Que me quema el corazon.
Aunque me dijistes adios
Quizas fue una confusion
No es muy tarde para amarte si me dejas.

Ella: Porque no me confiesas lo que sientes
El: Quizas decirlo no me es suficiente

Ambos: Hay tanto para darnos que a veces
Son los hechos que hablan en silencio.

Y es que suena, suena, suena
Amor que queda queda quedate
En mis penas penas pero
Hay que pena que no estas.

Si quisieras por ti voy
Si me buscas aqui estoy
Si supieras que aun hay fuego
Que me quema el corazon.
Aunque me dijistes adios
Quizas fue una confusion
No es muy tarde para amarte si me dejas.

Ella: Ven que aqui estoy esperando
El: Ahora mismo voy andando

Ambos: No dejemos que esto muera
Aunque yo quiero que sepas.

Si quisieras por ti voy
Si me buscas aqui estoy
Si supieras que aun hay fuego
Que me quema el corazon.
Aunque me dijistes adios
Quizas fue una confusion
No es muy tarde para amarte si me dejas.

//Si tu supieras, supiera que//

El: Si supieras que aun hay fuego que me quemas el corazon
Ella: Aunque me dijistes adios quizas fue una confusion

Ambos: no es muy tarde para amarte si me dejas.

//Si tu supieras, supieras que//

El: como explicarle para amarte
Ambos: Si me dejas.

If You Knew

He: Why is it that I always think of you and feel
As if time had never passed
Why is it that I yearn for you as I did yesterday?

She: Why is it that nights when I wake up
And see you again here in my dreams
Nothing has changed since we said goodbye.

Both: And it echoes, echoes, echoes
Love that remains, remains, stay
In my sorrows, sorrows, but
How sad that you are not here.

If you wanted, I would go to you
If you were looking for me, I am here
If you knew that there is still a fire
That burns my heart.
Although you told me goodbye
Perhaps it was a misunderstanding
It's not too late to love you if you let me.

She: Why won't you confess what you feel?
He: Perhaps saying it is not enough for me

Both: There is so much to give each other that sometimes
It's the actions that speak silently.

And it echoes, echoes, echoes
Love that remains, remains, stay
In my sorrows, sorrows, but
How sad that you are not here.

If you wanted, I would go to you
If you were looking for me, I am here
If you knew that there is still a fire
That burns my heart.
Although you told me goodbye
Perhaps it was a misunderstanding
It's not too late to love you if you let me.

She: Come, because I am here waiting
He: I'm coming right now

Both: Let's not let this die
Although I want you to know.

If you wanted, I would go to you
If you were looking for me, I am here
If you knew that there is still a fire
That burns my heart.
Although you told me goodbye
Perhaps it was a misunderstanding
It's not too late to love you if you let me.

//If you knew, if you knew that//

He: If you knew that there is still a fire that burns my heart
She: Although you told me goodbye, perhaps it was a misunderstanding

Both: It's not too late to love you if you let me.

//If you knew, if you knew that//

He: How to explain it so I can love you
Both: If you let me.