Текст и перевод песни Vanessa Vissepo - Canción del Desierto

Canción del Desierto

Mi oración en el desierto,
Cuando todo en mi seco esta
Mi oración en la necesidad,
Mi Dios todo lo suplirá

Mi oración en el fuego,
En debilidad o en dolor
Cuando en tormentas probada es mi fe
En ti siempre confiaré

Te alabaré, te alabaré
Contra mi nada prevalecerá
Me gozaré, declararé
Dios es mi triunfo y él está aquí

Mi oración en la batalla,
Cuando el triunfo no puedo ver
Soy coheredero y conquistador
En Cristo permaneceré

Te alabaré, te alabaré
Contra mi nada prevalecerá
Me gozaré, declararé
Dios es mi triunfo y él está aquí

// En todo lugar,
En todo tiempo tú eres Dios
Tengo un motivo al cantar,
Es mi deseo adorarte //

Te alabaré, te alabaré
Contra mi nada prevalecerá
Me gozaré, declararé
Dios es mi triunfo y él está aquí

Contra mi nada prevalecerá,
Me gozaré, declararé
Dios es mi triunfo y él está aquí

Mi oración en la cosecha,
Abunda tu gracia y favor
Soy lleno para ser vaciado otra vez
Lo que recibí sembraré

Chanson du Désert

Ma prière dans le désert,
Quand tout en moi est sec
Ma prière dans le besoin,
Mon Dieu pourvoira à tout

Ma prière dans le feu,
Dans la faiblesse ou la douleur
Quand ma foi est éprouvée dans les tempêtes
Je me confierai toujours en toi

Je te louerai, je te louerai
Rien ne prévaudra contre moi
Je me réjouirai, je déclarerai
Dieu est ma victoire et il est ici

Ma prière dans la bataille,
Quand je ne peux pas voir le triomphe
Je suis cohéritier et vainqueur
Je resterai en Christ

Je te louerai, je te louerai
Rien ne prévaudra contre moi
Je me réjouirai, je déclarerai
Dieu est ma victoire et il est ici

// Partout,
En tout temps, tu es Dieu
J'ai une raison de chanter,
C'est mon désir de t'adorer //

Je te louerai, je te louerai
Rien ne prévaudra contre moi
Je me réjouirai, je déclarerai
Dieu est ma victoire et il est ici

Rien ne prévaudra contre moi,
Je me réjouirai, je déclarerai
Dieu est ma victoire et il est ici

Ma prière dans la moisson,
Abonde ta grâce et ta faveur
Je suis rempli pour être vidé à nouveau
Ce que j'ai reçu, je le sèmerai