And This Is Life - Vanessa Williams перевод на французский

And This Is Life

I have felt winter snow
Melting as it touches my skin
I have cried heartaches tears
As summer came shuffling in
I've run barefoot across moonlit sand
Found friendship where I thought they'd
Never understand
Held a newborn baby in these hands

Chorus:
And this is life these precious moments
And this is life these sad goodbyes
And this is life this roller coaster
These days of grace this surprise
And this is life

I have hoped, I have prayed
Wished upon a falling star
I have found secret strength
Hidden inside my heart

Oh I guess that this will always be
A winding journey to an end I cannot see
But here I am caught up in this mystery

Chorus

And love has made me bluer than
The wildest morning sky
And love has lifted me until
I thought that I could fly

Chorus 2x

And this is life
This is life
And this is life

Written by stephanie lewis and rob mathes

Et c'est la vie

J'ai senti la neige d'hiver
Fondre en touchant ma peau
J'ai pleuré des larmes de chagrin
Alors que l'été s'approchait
J'ai couru pieds nus sur le sable éclairé par la lune
J'ai trouvé l'amitié là où je pensais qu'ils ne comprendraient
Jamais
J'ai tenu un nouveau-né dans mes mains

Refrain:
Et c'est la vie, ces précieux moments
Et c'est la vie, ces tristes adieux
Et c'est la vie, ces montagnes russes
Ces jours de grâce, cette surprise
Et c'est la vie

J'ai espéré, j'ai prié
J'ai fait un vœu sur une étoile filante
J'ai trouvé une force secrète
Cachée dans mon cœur

Oh, je suppose que ce sera toujours
Un voyage sinueux vers une fin que je ne peux pas voir
Mais me voici, prise dans ce mystère

Refrain

Et l'amour m'a rendue plus bleue que
Le ciel le plus sauvage du matin
Et l'amour m'a élevée jusqu'à ce que
Je pensais pouvoir voler

Refrain 2x

Et c'est la vie
C'est la vie
Et c'est la vie

Écrit par Stephanie Lewis et Rob Mathes