And This Is Life - Vanessa Williams перевод на русский

And This Is Life

I have felt winter snow
Melting as it touches my skin
I have cried heartaches tears
As summer came shuffling in
I've run barefoot across moonlit sand
Found friendship where I thought they'd
Never understand
Held a newborn baby in these hands

Chorus:
And this is life these precious moments
And this is life these sad goodbyes
And this is life this roller coaster
These days of grace this surprise
And this is life

I have hoped, I have prayed
Wished upon a falling star
I have found secret strength
Hidden inside my heart

Oh I guess that this will always be
A winding journey to an end I cannot see
But here I am caught up in this mystery

Chorus

And love has made me bluer than
The wildest morning sky
And love has lifted me until
I thought that I could fly

Chorus 2x

And this is life
This is life
And this is life

Written by stephanie lewis and rob mathes

И это жизнь

Я чувствовала, как зимний снег
Таял, касаясь моей кожи,
Я плакала слезами сердечной боли,
Когда тихонько приходило лето.
Я бежала босиком по залитому лунным светом песку,
Находила дружбу там, где думала,
Что меня никогда не поймут.
Держала новорожденного ребенка в своих руках.

Припев:
И это жизнь, эти драгоценные мгновения,
И это жизнь, эти грустные прощания,
И это жизнь, эти американские горки,
Эти дни благодати, этот сюрприз.
И это жизнь.

Я надеялась, я молилась,
Загадывала желание на падающую звезду.
Я нашла тайную силу,
Скрытую в моем сердце.

О, я думаю, что это всегда будет
Извилистым путешествием к концу, который я не могу увидеть.
Но вот я здесь, пойманная в ловушку этой тайны.

Припев:

И любовь сделала меня более синей, чем
Самое буйное утреннее небо.
И любовь подняла меня так высоко,
Что мне казалось, будто я могу летать.

Припев 2x

И это жизнь,
Это жизнь,
И это жизнь.

Авторы: Стефани Льюис и Роб Мэйтс