Текст и перевод песни Vanessa Williams - Angels We Have Heard On High

Angels We Have Heard On High

There've been times when I thought I heard angels
And I must admit, it took me by surprise
I heard rhythm and the fullness of life
So rich, it brought tears to my eyes

There was a time I was sure I heard angels
It was a sound tinged with sadness
But loaded with the joy
Full of rhythm and ooh, such music
Kind of streetwise jubilation
At the coming of that blessed Boy

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains

Gloria, in excelsis deo
Gloria, in excelsis deo, oh

Shepherds why this jubilee
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Gloria, in excelsis deo
Gloria, in excelsis deo, oh

Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King

Gloria, in excelsis deo
Gloria, in excelsis deo, oh

Angels we have heard on high

Angels we have heard on high (Gloria)
Angels we have heard on high (Gloria)
Angels we have heard on high (Gloria)
Angels we have heard on high (Gloria)
Angels we have heard

Anges, nous avons entendu dans les hauteurs

Il y a eu des moments où j'ai pensé avoir entendu des anges
Et je dois avouer, cela m'a pris par surprise
J'ai entendu un rythme et la plénitude de la vie
Si riche, cela m'a fait pleurer

Il y a eu un moment où j'étais sûre d'avoir entendu des anges
C'était un son teinté de tristesse
Mais chargé de joie
Pleine de rythme et oh, une telle musique
Une sorte de jubilation de la rue
A la venue de ce garçon béni

Anges, nous avons entendu dans les hauteurs
Chantant doucement sur les plaines
Et les montagnes en réponse
Répercutant leurs joyeuses mélodies

Gloire, dans les cieux très hauts
Gloire, dans les cieux très hauts, oh

Bergers, pourquoi cette joie
Pourquoi vos joyeuses mélodies se prolongent ?
Quelles sont les bonnes nouvelles
Qui inspirent votre chant céleste ?

Gloire, dans les cieux très hauts
Gloire, dans les cieux très hauts, oh

Venez à Bethléem et voyez
Celui dont la naissance les anges chantent
Venez adorer à genoux
Christ le Seigneur, le nouveau-né Roi

Gloire, dans les cieux très hauts
Gloire, dans les cieux très hauts, oh

Anges, nous avons entendu dans les hauteurs

Anges, nous avons entendu dans les hauteurs (Gloire)
Anges, nous avons entendu dans les hauteurs (Gloire)
Anges, nous avons entendu dans les hauteurs (Gloire)
Anges, nous avons entendu dans les hauteurs (Gloire)
Anges, nous avons entendu