Текст и перевод песни Vanessa Williams - Breathless

Breathless

Candlelight, a glass of wine, setting for the special time with you babe
Feels like a dream but I′m still awake
As I'm lookin′ in your eyes I'm caught up in paradise and ooh babe
No one else can make me feel this way

You leave me breathless, helpless when you're here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin′ I get with every kiss you′re givin' me
I don′t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless

Just one thought of you and I and I start feelin' butterflies, ooh babe
I get so weak, I can hardly speak
′Cause boy your love's so heavenly it′s like the man on other galaxy
It's true, you know just what you do to me

You leave me breathless, helpless when you're here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin′ I get with every kiss you′re givin' me
I don′t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless

Feels so good when [Incomprehensible]
Your arms they take me to a higher place
So when you say don't be afraid
I′m down to go with you all of the way

I hold on tight and never let you go
Touch the sky and watch the world below
Just you and me, a love so sweet
It's where I want to be

You leave me breathless, helpless when you′re here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin' I get with every kiss you're givin′ me
I don′t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless

Breathless, helpless when you're here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin′ I get with every kiss you're givin′ me
Don't know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless

So breathless, leave me breathless, breathless
You leave me breathless, breathless
I don′t know what it is about you babe
You leave me breathless, breathless

Essoufflée

La lumière des bougies, un verre de vin, le cadre idéal pour ce moment spécial avec toi, mon chéri
On dirait un rêve, mais je suis bien éveillée
En regardant dans tes yeux, je suis emportée au paradis, oh mon chéri
Personne d'autre ne peut me faire ressentir ça

Tu me laisses sans souffle, impuissante quand tu es si près de moi
Chaque instant est parfait, j'aimerais que cela dure éternellement
J'adore la sensation que j'ai à chaque baiser que tu me donnes
Je ne sais pas ce que c'est que tu as, mon chéri
Mais j'aimerais que tu restes, tu me laisses sans souffle

Une seule pensée de toi et de moi, et je ressens des papillons dans le ventre, oh mon chéri
Je deviens si faible, j'ai du mal à parler
Parce que ton amour est si céleste, c'est comme un homme d'une autre galaxie
C'est vrai, tu sais exactement ce que tu me fais

Tu me laisses sans souffle, impuissante quand tu es si près de moi
Chaque instant est parfait, j'aimerais que cela dure éternellement
J'adore la sensation que j'ai à chaque baiser que tu me donnes
Je ne sais pas ce que c'est que tu as, mon chéri
Mais j'aimerais que tu restes, tu me laisses sans souffle

C'est tellement bon quand [Incompréhensible]
Tes bras m'emmènent vers un lieu plus élevé
Alors quand tu dis de ne pas avoir peur
Je suis prête à aller avec toi jusqu'au bout

Je m'accroche fort et ne te lâche jamais
Toucher le ciel et regarder le monde en contrebas
Toi et moi, un amour si doux
C'est là où je veux être

Tu me laisses sans souffle, impuissante quand tu es si près de moi
Chaque instant est parfait, j'aimerais que cela dure éternellement
J'adore la sensation que j'ai à chaque baiser que tu me donnes
Je ne sais pas ce que c'est que tu as, mon chéri
Mais j'aimerais que tu restes, tu me laisses sans souffle

Essoufflée, impuissante quand tu es si près de moi
Chaque instant est parfait, j'aimerais que cela dure éternellement
J'adore la sensation que j'ai à chaque baiser que tu me donnes
Je ne sais pas ce que c'est que tu as, mon chéri
Mais j'aimerais que tu restes, tu me laisses sans souffle

Alors sans souffle, tu me laisses sans souffle, sans souffle
Tu me laisses sans souffle, sans souffle
Je ne sais pas ce que c'est que tu as, mon chéri
Tu me laisses sans souffle, sans souffle