Vanessa Williams - Happiness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanessa Williams - Happiness




Happiness
Счастье
Happiness
Счастье
Happiness
Счастье
Happiness
Счастье
I don't believe
Не верю
What I'm hearing
Своим ушам
You can't impress me by words
Меня словами не впечатлить
You show me
Ты мне покажи
Don't think
Не думай,
I'm going through changes
Что я меняюсь,
Boy, you might see me change
Парень, ты можешь увидеть, как я меняюсь
For the last time
В последний раз
Having a bad day
Если день плохой,
Better deal with it
Справляйся с этим сам,
If you're playing games
Если играешь в игры,
No time for it
У меня нет на это времени.
If you're bringing pain
Если причиняешь боль,
Gonna run from it
Убегу от неё,
Don't mess up my day
Не порть мне день.
I'm the only one
Я единственная,
Whose responsible
Кто ответственен
For me having fun
За мое веселье,
And you can't take my
И ты не отнимешь мое
Happiness
Счастье,
Is what my life's about
Вот в чем смысл моей жизни.
Happiness
Счастье,
No, I can't do without
Нет, я не могу без него жить.
Happiness
Счастье,
Nothing can stop me now
Ничто не может меня остановить.
Through ups and downs
Несмотря на взлеты и падения,
I'm still happy
Я все еще счастлива.
Life is as good
Жизнь так хороша,
As I make it
Насколько я ее делаю,
I can't sit around
Я не могу сидеть сложа руки,
While you make it for me
Пока ты делаешь ее за меня.
I like those jewels
Мне нравятся эти украшения,
That you gave me
Что ты мне подарил,
But I wanna buy some jewels
Но я хочу купить украшения
For myself
Себе сама.
To lose the ball and chain
Чтобы избавиться от оков,
Gotta reach for it
Нужно к этому стремиться.
To realize my dreams
Чтобы осуществить свои мечты,
Gotta reach for it
Нужно к этому стремиться.
Nothing comes for free
Ничто не дается бесплатно,
Gotta reach for it
Нужно к этому стремиться.
I'm not gonna have
Мне не придется
To depend on you
Зависеть от тебя.
I'm the only one
Я единственная,
Whose responsible
Кто ответственен
For me having fun
За мое веселье,
And you can't take my
И ты не отнимешь мое
Happiness
Счастье,
Is what my life's about
Вот в чем смысл моей жизни.
Happiness
Счастье,
No, I can't do without
Нет, я не могу без него жить.
Happiness
Счастье,
Nothing can stop me now
Ничто не может меня остановить.
Through ups and downs
Несмотря на взлеты и падения,
I'm still happy
Я все еще счастлива.
I'm the only one
Я единственная,
Whose responsible
Кто ответственен
For me having fun
За мое веселье,
And you can't take my
И ты не отнимешь мое
Happiness
Счастье,
Is what my life's about
Вот в чем смысл моей жизни.
Happiness
Счастье,
No, I can't do without
Нет, я не могу без него жить.
Happiness
Счастье,
Nothing can stop me now
Ничто не может меня остановить.
Through ups and downs
Несмотря на взлеты и падения,
I'm still happy
Я все еще счастлива.
Happiness
Счастье,
Is what my life's about
Вот в чем смысл моей жизни.
Happiness
Счастье,
No, I can't do without
Нет, я не могу без него жить.
Happiness
Счастье,
Nothing can stop me now
Ничто не может меня остановить.
Through ups and downs
Несмотря на взлеты и падения,
I'm still happy
Я все еще счастлива.
Happiness
Счастье
Happiness
Счастье





Авторы: Stephen Sondheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.