Vanessa Williams - Let's Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanessa Williams - Let's Love




It takes L and an O and a V and an E
Для этого нужны Л И О И В и Е
It takes you, it takes me together
Она берет тебя, она берет меня вместе.
Huh, let′s love, we've only got a day
Ха, давай любить друг друга, у нас есть только один день.
Huh, let′s love to pass the time away
Ха, давай любить, чтобы скоротать время.
I, I've only known you for a moment
Я, я знаю тебя только мгновение.
But I love you so desperately, boy
Но я так отчаянно люблю тебя, парень.
If it wasn't for the things that people say now
Если бы не то, что сейчас говорят люди ...
You would be making love to me, alright
Ты будешь заниматься со мной любовью, хорошо?
Takes L and an O and a V and an E
Берет L и O и V и E
It takes you, it takes me together
Она берет тебя, она берет меня вместе.
Huh, let′s love, we′ve only got a day
Ха, давай любить друг друга, у нас есть только один день.
Huh, let's love to pass the time away
Ха, давай любить, чтобы скоротать время.
They say that I′m cruel, that I'm evil
Они говорят, что я жесток, что я злой.
But how else can a starving girl be
Но как еще может быть голодная девушка?
If you wouldn′t listen to what they say behind my back now
Если бы ты не прислушивался к тому, что говорят за моей спиной ...
You would be making sweet love to me
Ты бы занималась со мной сладкой любовью.
It takes L and an O and a V and an E
Для этого нужны Л И О И В и Е
It takes you, it takes me together
Она берет тебя, она берет меня вместе.
Huh, let's love, we′ve only got a day
Ха, давай любить друг друга, у нас есть только один день.
Huh, let's love to pass the time away
Ха, давай любить, чтобы скоротать время.
Love on me, had let me love on you
Люби меня, позволь мне любить тебя.
Understand that's the natural thing to do, how
Поймите, что это естественно, но как?
Stop listening to what people say, boy
Перестань слушать, что говорят люди, парень.
Start making sweet love to me, yeah
Начни заниматься со мной сладкой любовью, да
Let′s do it, please do it even you and me can do it
Давай сделаем это, пожалуйста, сделай это, даже ты и я можем это сделать.
That′s really nothing to it if you love me
В этом нет ничего особенного, если ты любишь меня.
Huh, let's love, we′ve only got a day
Ха, давай любить друг друга, у нас есть только один день.
Huh, let's love to pass the time away
Ха, давай любить, чтобы скоротать время.
Let′s fall in love, oh yeah
Давай влюбимся друг в друга, О да
You know we've only got one day, child, yeah
Ты же знаешь, что у нас есть только один день, дитя мое, да
We should be making sweet love
Мы должны заниматься сладкой любовью.
To pass the time away, yeah
Чтобы скоротать время, да
It takes L and an O and a V and an E
Для этого нужны Л И О И В и Е
It takes you, it takes me together
Она берет тебя, она берет меня вместе.
Huh, let′s love, we've only got a day
Ха, давай любить друг друга, у нас есть только один день.
Huh, let's love to pass the time away
Ха, давай любить, чтобы скоротать время.
Ready, let′s do it, please do it
Готов, давай сделаем это, пожалуйста, сделай это
Let′s do it, let's go and do it
Давай сделаем это, давай пойдем и сделаем это.
Let′s do it, please do it
Давай сделаем это, пожалуйста, сделай это.
Let's do it
Давай сделаем это!





Авторы: Willie Beck, Ralph Middlebrooks, Leroy Bonner, Jim Williams, Clarence Satchell, Marshall Jones, Marvin Pierce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.