Текст и перевод песни Vanessa Williams - One Reason

One Reason

We had each other
And we never knew how much we had
Hurt one another
′Till we took the good and turned it bad
But now we're so much wiser
And we both know the score
Can we try just once more

Oh baby give me one reason
Why we shouldn′t fall in love again
Oh baby give me one reason
Why we couldn't give our all again
If you miss me like I miss you
Oh baby give me one reason
Why we shouldn't fall in love again

Let′s make it better
Now that we can see where we went wrong
Get back together
In each other′s arms we belong

Let's put the past behind us
We′ve both had time to heal
So if you feel like I feel

Oh baby give me one reason
Why we shouldn't fall in love again
Oh baby give me one reason
Why we couldn′t give our all again
If you miss me like I miss you
Oh baby give me one reason
Why we shouldn't fall in love again

If you need me like I need you
Oh baby that′s the one reason
Why we ought to fall in love again

Oh baby give me one reason
Why we shouldn't fall in love again
Oh baby give me one reason
Why we couldn't give our all again
If you miss me like I miss you
Oh baby give me one reason
Why we shouldn′t fall in love again

Written by keith thomas / chyntia weil

Une raison

On s'avait
Et on ne savait pas à quel point on avait
Se fait du mal l'un à l'autre
Jusqu'à ce qu'on prenne le bien et le transforme en mal
Mais maintenant, on est beaucoup plus sage
Et on sait tous les deux le score
Peut-on essayer encore une fois ?

Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne devrait pas retomber amoureux ?
Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne pourrait pas tout donner encore une fois ?
Si tu me manques comme je te manque
Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne devrait pas retomber amoureux ?

Rendons ça meilleur
Maintenant qu'on peut voir où on a fait faux pas
Remettons-nous ensemble
Dans les bras l'un de l'autre, on appartient

Laissons le passé derrière nous
On a tous les deux eu le temps de guérir
Donc si tu ressens ce que je ressens

Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne devrait pas retomber amoureux ?
Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne pourrait pas tout donner encore une fois ?
Si tu me manques comme je te manque
Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne devrait pas retomber amoureux ?

Si tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Oh bébé, c'est la seule raison
Pourquoi on devrait retomber amoureux

Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne devrait pas retomber amoureux ?
Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne pourrait pas tout donner encore une fois ?
Si tu me manques comme je te manque
Oh bébé, donne-moi une raison
Pourquoi on ne devrait pas retomber amoureux ?

Écrit par keith thomas / chyntia weil