Текст и перевод песни Vanessa Williams - Send One Your Love

Send One Your Love

Send her your love
With a dozen roses
Make sure
That she knows it
With a flower
From your heart
Show him your love
Don′t hold back
Your feelings
You don't need
A reason
When it′s straight
From the heart
I've heard so many say
That the days of romance
Are no more
And people falling in love
Is so old fashioned
Waiting are they the day
They once let slip away
Hiding need to fulfill
Their heart's desire
For love′s passion
Send her your love
With a dozen roses
Make sure
That she knows it
With a flower
From your heart
Show him your love
Don′t hold back
Your feelings
You don't need
A reason
When it′s straight
From the heart
I know that people say
Two hearts beating
As one is unreal
And can only happen
In make believe stories
But so blind
They all must be
That they cannot believe
What they see
For around us
Are miracles
Of love's glory
Show him your love
Don′t hold back
Your feelings
You don't need a reason
When it′s coming
From your heart

Envoie-lui ton amour

Envoie-lui ton amour
Avec une douzaine de roses
Assure-toi
Qu'elle le sache
Avec une fleur
De ton cœur
Montre-lui ton amour
Ne retiens pas
Tes sentiments
Tu n'as pas besoin
D'une raison
Quand c'est direct
Du cœur
J'ai entendu tant de gens dire
Que les jours de la romance
N'existent plus
Et que les gens tombant amoureux
C'est tellement démodé
Attendent-ils le jour
Qu'ils ont autrefois laissé passer
Cachant le besoin de réaliser
Le désir de leur cœur
Pour la passion de l'amour
Envoie-lui ton amour
Avec une douzaine de roses
Assure-toi
Qu'elle le sache
Avec une fleur
De ton cœur
Montre-lui ton amour
Ne retiens pas
Tes sentiments
Tu n'as pas besoin
D'une raison
Quand c'est direct
Du cœur
Je sais que les gens disent
Deux cœurs battant
Comme un seul est irréel
Et ne peut arriver
Que dans les histoires imaginaires
Mais tellement aveugles
Ils doivent tous l'être
Qu'ils ne peuvent pas croire
Ce qu'ils voient
Car autour de nous
Il y a des miracles
De la gloire de l'amour
Montre-lui ton amour
Ne retiens pas
Tes sentiments
Tu n'as pas besoin d'une raison
Quand ça vient
De ton cœur