Текст и перевод песни Vanessa Williams - The Comfort Zone
(Check
this
out)
(Écoute
ça)
Ah,
ah,
yeah
Ah,
ah,
oui
(Ah,
yeah)
(Ah,
oui)
Where
do
you
go
Où
vas-tu
When
there's
a
need
to
feel
loved?
Quand
tu
as
besoin
de
te
sentir
aimée
?
Like,
you
need
to
be
loved?
Comme
si
tu
avais
besoin
d'être
aimée
?
Oh,
I'll
let
you
know
Oh,
je
te
dirai
Just
what
to
do
and
where
to
go
Ce
qu'il
faut
faire
et
où
aller
Hey,
welcome
to
the
comfort
zone
Hé,
bienvenue
dans
la
zone
de
confort
When
you
need
to
be
loved
like
you
need
to
be
loved
Quand
tu
as
besoin
d'être
aimée
comme
tu
as
besoin
d'être
aimée
Welcome
to
the
comfort
zone
Bienvenue
dans
la
zone
de
confort
Do
whatever
feels
right
and
turns
you
on
Fais
ce
qui
te
fait
plaisir
et
t'excite
After
a
hard
day
at
work
(oh
yeah)
Après
une
dure
journée
de
travail
(oh
oui)
There's
one
thing
to
be
certain
of
Il
y
a
une
chose
dont
tu
peux
être
certaine
This
ol'
familiar
love
Cet
amour
familier
Oh,
it's
not
unusual
to
find
that
a
sensual
hold
Oh,
il
n'est
pas
rare
de
trouver
qu'une
étreinte
sensuelle
Is
all
you
need
to
let
go
Est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
pour
lâcher
prise
There's
no
need
to
try
Pas
besoin
d'essayer
Or
compromise
Ou
de
faire
des
compromis
Or
settle
for
another
outside
of
my
love
Ou
de
te
contenter
d'un
autre
en
dehors
de
mon
amour
The
thing
to
do
La
chose
à
faire
When
you
get
through
Quand
tu
traverses
Heed
the
message,
seek
the
comfort
of
my
zone
Tiens
compte
du
message,
cherche
le
confort
de
ma
zone
When
you
need
to
be
loved
like
you
need
to
be
loved
Quand
tu
as
besoin
d'être
aimée
comme
tu
as
besoin
d'être
aimée
Welcome
to
the
comfort
zone
Bienvenue
dans
la
zone
de
confort
Do
whatever
feels
right
and
turns
you
on
Fais
ce
qui
te
fait
plaisir
et
t'excite
Hey,
hey,
welcome
to
the
comfort
zone
Hé,
hé,
bienvenue
dans
la
zone
de
confort
When
you
need
to
be
loved
like
you
need
to
be
Quand
tu
as
besoin
d'être
aimée
comme
tu
as
besoin
d'être
Welcome
to
the
comfort
zone
Bienvenue
dans
la
zone
de
confort
No
one
ever
has
to
know
Personne
n'a
besoin
de
savoir
What
turns
you
on
and
on
(check
this
out)
Ce
qui
t'excite
encore
et
encore
(écoute
ça)
And
on,
and
on,
and
on,
and
on
(ah
yeah)...
Et
encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore
(ah
oui)...
Ah
yeah
Ah
oui
Hey,
hey,
welcome
to
the
comfort
zone
Hé,
hé,
bienvenue
dans
la
zone
de
confort
When
you
need
to
be
loved
like
you
need
to
be
Quand
tu
as
besoin
d'être
aimée
comme
tu
as
besoin
d'être
Welcome
to
the
comfort
zone
Bienvenue
dans
la
zone
de
confort
Do
whatever
feels
right
and
turns
you
on
Fais
ce
qui
te
fait
plaisir
et
t'excite
Hey,
hey,
welcome
to
the
comfort
zone
Hé,
hé,
bienvenue
dans
la
zone
de
confort
When
you
need
to
be
loved
like
you
need
to
be
Quand
tu
as
besoin
d'être
aimée
comme
tu
as
besoin
d'être
Welcome
to
the
comfort
zone
Bienvenue
dans
la
zone
de
confort
No
one
ever
has
to
know
Personne
n'a
besoin
de
savoir
What
turns
you
on
and
on
Ce
qui
t'excite
encore
et
encore
Hey,
let
me
make
a
comfort
zone
Hé,
laisse-moi
te
créer
une
zone
de
confort
Let
me
take
control
Laisse-moi
prendre
le
contrôle
And
give
your
mind
a
break
from
the
day
you
made
Et
donne
à
ton
esprit
une
pause
de
la
journée
que
tu
as
faite
Let's
turn
the
lights
down
low
Baissons
les
lumières
Then,
all
the
rest
you
know
Puis,
tout
le
reste,
tu
le
sais
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
'Cause
you
just
stepped
into
the
comfort
zone
Parce
que
tu
viens
d'entrer
dans
la
zone
de
confort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.