Текст и перевод песни Vanessa Williams - The Right Stuff
Je
réside
en
Paris,
voulez-vous...
Я
живу
в
Париже,
не
хочешь
ли...
(Na-na-na-na,
hey,
hey)
One,
two,
two,
two
(На-на-на-на,
эй,
эй)
Раз,
два,
два,
два
Voulez-vous
venir?
Не
хочешь
ли
приехать?
(Oh,
oh
I)
(О,
о,
я)
I
was
standing
at
7:15,
waiting
for
my
baby's
car
Я
стояла
в
7:15,
ожидая
машину
своего
любимого
Just
then,
out
stepped
the
driver
of
a
limousine
И
тут
вышел
водитель
лимузина
And
asked
if
I
was
going
far
И
спросил,
далеко
ли
я
еду
I
said,
"I've
got
my
mind
made
up"
Я
сказала:
"Я
уже
все
решила"
I
don't
wanna
leave
him,
baby,
'cause
it's
clear
to
me
Я
не
хочу
его
покидать,
милый,
потому
что
мне
ясно,
That
it's
just
too
tough
to
find
another
lover
like
mine
Что
просто
слишком
сложно
найти
другого
такого,
как
мой,
With
the
right
stuff
С
нужными
качествами
The
right
stuff,
baby
С
нужными
качествами,
милый
I
don't
wanna
miss
out
on
the
right
stuff
Я
не
хочу
упустить
парня
с
нужными
качествами
Ooh
no,
with
Mr.
Right,
sing!
О,
нет,
с
мистером
"то
что
надо",
пой!
(Na-na-na-na,
hey,
hey,
hey)
you
like
this
guy?
(На-на-на-на,
эй,
эй,
эй)
тебе
нравится
этот
парень?
Just
friday
'bout
a
week
ago
Всего
неделю
назад,
в
пятницу
This
fellow
called
me
on
the
phone
Мне
позвонил
один
парень
He
said,
"I
live
in
Paris,
don't
you
want
to
go?
Он
сказал:
"Я
живу
в
Париже,
не
хочешь
поехать?
I
know
you
must
be
all
alone"
Я
знаю,
ты,
должно
быть,
совсем
одна"
Well,
it'll
take
more
than
a
fancy
trip
Что
ж,
потребуется
больше,
чем
просто
шикарная
поездка
Or
a
chauffeured
limousine
Или
лимузин
с
водителем
'Cause
I
ain't
never
seen
no
one
Потому
что
я
никогда
не
видела
никого,
Who
could
give
me
loving
like
this
Кто
мог
бы
любить
меня
так,
как
он
The
other
fellows
don't
compare
Другие
парни
не
идут
ни
в
какое
сравнение
To
the
right
stuff
С
тем,
у
кого
есть
нужные
качества
The
right
stuff,
baby
С
нужными
качествами,
милый
I
don't
wanna
miss
out
on
the
right
stuff
Я
не
хочу
упустить
парня
с
нужными
качествами
Ooh
no,
with
Mr.
Right,
sing!
О,
нет,
с
мистером
"то
что
надо",
пой!
(Na-na-na-na,
hey,
hey,
ah!)
(На-на-на-на,
эй,
эй,
а!)
He's
the
only
to
give
me
that
loving
Он
единственный,
кто
может
любить
меня
так
'Cause
next
to
him
there
is
no
other
one
Потому
что
рядом
с
ним
нет
никого
другого
He's
very
sexy
and
oh,
so
sweet
Он
очень
сексуальный
и
такой
сладкий
And
he
knocks
me
off
my
feet
И
он
просто
сшибает
меня
с
ног
Say
it
(he's
fit)
Скажи
это
(он
идеален)
Ooh,
yeah,
help
me
sing
it
again
(na-na-na-na,
hey,
hey,
hey)
О,
да,
помоги
мне
спеть
это
еще
раз
(на-на-на-на,
эй,
эй,
эй)
I
need
the
right
stuff
Мне
нужен
парень
с
нужными
качествами
I
got
to
have
the
right
stuff,
baby
Я
должна
заполучить
парня
с
нужными
качествами,
милый
I
don't
wanna
miss
out
on
the
right
stuff
Я
не
хочу
упустить
парня
с
нужными
качествами
Said,
na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Скажи,
на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(Na-na-na-na)
woo!
(На-на-на-на)
ву!
Ha,
hey!
Ха,
эй!
Uh,
w-w-
А,
в-в-
Right
stuff
(oh,
oh
I)
Нужные
качества
(о,
о,
я)
One,
two,
two,
two
Раз,
два,
два,
два
Voulez-vous
venir?
Не
хочешь
ли
приехать?
Right
stuff
Нужные
качества
Said
I
need
it,
baby
(right
stuff
baby)
Говорю
же,
он
мне
нужен,
милый
(нужные
качества,
милый)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(right
stuff)
О-о-о-о
(нужные
качества)
Na-na-na
(na-na-na-na,
hey,
hey,
hey)
На-на-на
(на-на-на-на,
эй,
эй,
эй)
I
need
the
right
stuff
Мне
нужен
парень
с
нужными
качествами
I
got
to
have
the
right
stuff
(baby)
Я
должна
заполучить
парня
с
нужными
качествами
(милый)
I
don't
want
to
miss
out
(right
stuff)
Я
не
хочу
упустить
(нужные
качества)
Have
you
got
the
stuff?
У
тебя
есть
эти
качества?
(Na-na-na-na,
hey,
hey,
hey)
(На-на-на-на,
эй,
эй,
эй)
(Right
stuff)
said
I
need
it,
baby
(Нужные
качества)
говорю
же,
он
мне
нужен,
милый
(Right
stuff,
baby)
ooh-ooh-ooh-ooh
(right
stuff)
(Нужные
качества,
милый)
о-о-о-о
(нужные
качества)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.