Текст и перевод песни Vanessa Williams - The Way That You Love

It's just the way that you love me (You know you drive me crazy)

Это просто то, как ты меня любишь (ты знаешь, что сводишь меня с ума).

It's just the way that you love (You know you drive me crazy)

Это просто то, как ты любишь (ты знаешь, что сводишь меня с ума).

I've been waiting for this moment secretly

Я тайно ждал этого момента.

Counting every minute, every hour till you're with me

Считаю каждую минуту, каждый час, пока ты не будешь со мной.

'Cause I know just what's in store

Потому что я точно знаю, что меня ждет.

And now I'm in your arms, baby close the door

А теперь я в твоих объятиях, детка, закрой дверь.

Why waste another minute, ooh let's get right to it

Зачем терять еще одну минуту, о, давай сразу перейдем к делу

Baby turn the lights down, and we don't have to say a word

Детка, выключи свет, и нам не придется говорить ни слова.

Unspoken pleasure there's no way to measure

Невысказанное удовольствие невозможно измерить.

How you make me feel when you're near me and whisper softly

Как ты заставляешь меня чувствовать себя, когда ты рядом со мной и нежно шепчешь

Don't stop (You know you drive me crazy, stop your love)

: "не останавливайся" (ты знаешь, что сводишь меня с ума, прекрати свою любовь).

And it seems time flies whenever I'm in your arms

И кажется, что время летит, когда я в твоих объятиях.

I like to savor every second, you thrill me with your charm

Мне нравится наслаждаться каждой секундой, ты волнуешь меня своим очарованием.

Now I'm lost in the magic that passion

Теперь я потерялся в магии этой страсти

When I look into your eyes, I know how much you care

Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, как сильно ты любишь меня.

Don't wanna rush the feeling, cause loving you'r so real

Не хочу торопить это чувство, потому что любовь к тебе так реальна.

Feel the satisfaction, you got me calling out your name

Почувствуй удовлетворение, ты заставил меня выкрикивать твое имя.

It's more than emotion, let's keep this fire going

Это больше, чем эмоции, давай поддерживать этот огонь.

Now we're lost inside our love, Sweet surrender is so tender (now we're drifting into love, don't stop your love)

Теперь мы потерялись в нашей любви, сладкая капитуляция так нежна (теперь мы дрейфуем в любви, Не останавливай свою любовь).

Ooh, you know me oh so well

О, ты так хорошо меня знаешь

You always take your time, and you always get it right (You know just what I like)

Ты всегда не торопишься и всегда делаешь все правильно (ты же знаешь, что мне нравится).

Ooh, you set my soul on fire, and I know you've got my rhythm

О, ты зажгла мою душу, и я знаю, что у тебя есть мой ритм.

Cause you take me higher

Потому что ты возносишь меня выше