Текст и перевод песни Vanessa Zamora - Malas Amistades

Malas Amistades

Tus malas amistades
Yo te dije de sus malas cualidades
¿No ves que todos quieren
De tus bondades?

Tus malas amistades
Yo te dije que no eran tan especiales
Que algún día te darías cuenta
De que piensan como animales

Y me quité la luz de la luna
Para ocultarme de esta tortura
Porque la vida a veces es dura
Y cuando recuperes cordura
Basta admitir que las dos fuimos duras
No quiero más de esta censura, ah

Uh, uh-uh

Mis malas amistades
Yo te dije que no eran superficiales
Y cuando me di cuenta
El puñal ya estaba puesto en mi espalda

Y me quité la luz de la luna
Para ocultarme de esta tortura
Porque la vida a veces es dura
Y cuando recuperes cordura
Basta admitir que las dos fuimos duras
No quiero más de esta censura, ah, uh, uh-uh

¡Oh!, y me quité la luz de la luna
Para ocultarme de esta tortura
Porque la vida a veces es dura
¡Oh!, y cuando recuperes cordura
Basta admitir que las dos fuimos duras
No quiero más de esta censura

¡Oh!, y me quité la luz de la luna
Para ocultarme de esta tortura
Porque la vida a veces es dura
Y cuando recuperes cordura
Basta admitir que las dos fuimos duras
No quiero más de esta censura, hmm

Плохие друзья

Твои плохие друзья
Я говорила тебе об их плохих качествах
Не видишь, что они все хотят
Твоего добра?

Твои плохие друзья
Я говорила тебе, что они не такие уж особенные
Что однажды ты поймешь
Что они мыслят как звери

И я скрыла лунный свет
Чтобы не видеть этих мук
Потому что жизнь иногда жестока
И когда ты обретешь рассудок
Достаточно признать, что мы обе были суровы
Я больше не хочу терпеть эту цензуру, о

Ух, ух-ух

Мои плохие друзья
Я говорила тебе, что они не пустышки
А когда я сообразила
Нож уже был воткнут мне в спину

И я скрыла лунный свет
Чтобы не видеть этих мук
Потому что жизнь иногда жестока
И когда ты обретешь рассудок
Достаточно признать, что мы обе были суровы
Я больше не хочу терпеть эту цензуру, о, ух, ух-ух

О!, и я скрыла лунный свет
Чтобы не видеть этих мук
Потому что жизнь иногда жестока
О!, и когда ты обретешь рассудок
Достаточно признать, что мы обе были суровы
Я больше не хочу терпеть эту цензуру

О!, и я скрыла лунный свет
Чтобы не видеть этих мук
Потому что жизнь иногда жестока
И когда ты обретешь рассудок
Достаточно признать, что мы обе были суровы
Я больше не хочу терпеть эту цензуру, хм