Текст и перевод песни Vanessa Zamora - Puro Pasado

Puro Pasado

Podría ir tan fuerte, hasta alcanzar tu voz
El tiempo que nos queda es poco, mi amor
Y no sé hasta donde vamos a llegar

Dicen que el final siempre llega por ti
Y es que yo no quería que te alejaras de mi
Pero todo tiene que evolucionar

Una vez y ya quisiera intentarlo
Aunque sepa que ya no vamos a llegar a algún lado
Una vez y ya quisiera intentarlo
Aunque sepa que ya somos puro pasado

Le pedí al cielo que te dieras cuenta
Le pedí todo a pesar del azar
Y tú no diste nada, la verdad

Una vez y ya quisiera intentarlo
Aunque sepa que ya no vamos a llegar a algún lado
Ay una vez y ya quisiera intentarlo
Aunque sepa que ya somos puro pasado

Rien que le passé

Je pourrais aller si fort, jusqu'à atteindre ta voix
Le temps qu'il nous reste est peu, mon amour
Et je ne sais pas jusqu'où nous allons arriver

On dit que la fin arrive toujours par toi
Et c'est que je ne voulais pas que tu t'éloignes de moi
Mais tout doit évoluer

Une fois et je voudrais essayer
Même si je sais que nous n'allons plus arriver nulle part
Une fois et je voudrais essayer
Même si je sais que nous ne sommes plus que du passé

J'ai demandé au ciel que tu t'en rendes compte
J'ai tout demandé malgré le hasard
Et tu n'as rien donné, la vérité

Une fois et je voudrais essayer
Même si je sais que nous n'allons plus arriver nulle part
Ah une fois et je voudrais essayer
Même si je sais que nous ne sommes plus que du passé