Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Chovendo Na Roseira
Olha,
está
chovendo
na
roseira
Look,
it's
raining
on
the
rosebush
Que
só
dá
rosa,
mas
não
cheira
That
only
grows
roses,
but
they
have
no
scent
A
frescura
das
gotas
úmidas
The
freshness
of
the
moist
droplets
Que
é
de
Luiza,
que
é
de
Paulinho
That
belong
to
Luiza,
that
belong
to
Paulinho
Que
é
de
João,
que
é
de
ninguém
That
belong
to
João,
that
belong
to
no
one
Pétalas
de
rosa
carregadas
pelo
vento
Rose
petals
carried
away
by
the
wind
Um
amor
tão
puro
carregou
meu
pensamento
A
pure
love
carried
my
thoughts
away
Olha,
um
tico-tico
mora
ao
lado
Look,
a
yellow
warbler
lives
next
door
E
passeando
no
molhado
And,
strolling
in
the
rain,
Adivinhou
a
primavera
It
has
predicted
spring
Olha,
que
chuva
boa,
prazenteira
Look,
what
a
nice,
pleasant
rain
Que
vem
molhar
minha
roseira
That
has
come
to
water
my
rosebush
Chuva
boa,
criadeira
Nice,
nurturing
rain
Que
molha
a
terra,
que
enche
o
rio
That
moistens
the
earth,
that
fills
the
river
Que
limpa
o
céu,
que
traz
o
azul
That
cleans
the
sky,
that
brings
the
blue
Olha,
um
tico-tico
mora
ao
lado
Look,
a
yellow
warbler
lives
next
door
E
passeando
no
molhado
And,
strolling
in
the
rain,
Adivinhou
a
primavera
It
has
predicted
spring
Olha,
o
jasmineiro
está
florido
Look,
the
jasmine
tree
is
in
bloom
E
o
riachinho
de
água
esperta
And
the
stream
of
lively
water
Se
lança
embaixo
do
rio
de
águas
calmas
Throws
itself
into
the
calm
river
Ah,
você
é
de
ninguém
Ah,
you
belong
to
no
one
Ah,
você
é
de
ninguém
Ah,
you
belong
to
no
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.