Текст и перевод песни Vanessa da Mata - Desejos e Medos

Desejos e Medos

Quem sofre de amor sabe
Do que eu estou falando
Não tem jeito tudo é muito intenso
Rezo pra que o dia chegue
E me faça bem mais leve
Não tem jeito tudo é muito intenso
Atenção minha saúde, desejos e medos
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Não queira pacificar por medida
Peso super, hiper, hiper inflamável
Basta reparar os olhos
E doçura máxima no sangue
Tudo está a céu aberto
Atenção minha saúde desejos e medos
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Qual de nos irá quebrar o orgulho
E perceber que o medo constrói
Labirintos pra ninguém se entregar?
Forte eu sei é muito mais forte
Que eu e você juntos
Parece que o mundo me faz te encontrar
Quem sofre de amor sabe
Do que eu estou falando
Não tem jeito tudo é muito intenso
Rezo pra que o dia chegue
E me faça bem mais leve
Não tem jeito tudo é muito intenso
Atenção, minha saúde, desejos e medos
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Qual de nos irá quebrar o orgulho
E perceber que o medo constrói
Labirintos pra ninguém se entregar
Forte eu sei é muito mais forte
Que eu e você juntos
Parece que o mundo me faz te encontrar

Желания и страхи

Кто страдал от любви, знает,
О чем я говорю.
Ничего не поделаешь, все очень интенсивно.
Молюсь, чтобы наступил день,
И стало мне намного легче.
Ничего не поделаешь, все очень интенсивно.
Внимание, мое здоровье, желания и страхи.
О, внимание, это обманчиво, желания и страхи.
Не пытайся умиротворить себя мерой.
Сверхтяжелый, гипер, гиперопасный.
Стоит лишь посмотреть в глаза,
И максимальная сладость в крови.
Все нараспашку.
Внимание, мое здоровье, желания и страхи.
О, внимание, это обманчиво, желания и страхи.
Кто из нас сломает гордость
И поймет, что страх строит
Лабиринты, чтобы никто не смог отдаться?
Сильный, я знаю, он намного сильнее,
Чем мы с тобой вместе.
Кажется, весь мир заставляет меня встретиться с тобой.
Кто страдал от любви, знает,
О чем я говорю.
Ничего не поделаешь, все очень интенсивно.
Молюсь, чтобы наступил день,
И стало мне намного легче.
Ничего не поделаешь, все очень интенсивно.
Внимание, мое здоровье, желания и страхи.
О, внимание, это обманчиво, желания и страхи.
Кто из нас сломает гордость
И поймет, что страх строит
Лабиринты, чтобы никто не смог отдаться?
Сильный, я знаю, он намного сильнее,
Чем мы с тобой вместе.
Кажется, весь мир заставляет меня встретиться с тобой.