Текст и перевод песни Vanessa Da Mata - Fogo

Fogo

Se negar fogo, fogo
Não sei o que pode ser
Se negar fogo, fogo
É porque não sei de nada
Se negar fogo
Então eu sinto muito

Vida, não tome conta da minha vida
Como se fosse a terra prometida
Não reclame se eu montar no vento e nunca mais

Medo, seu problema todo é seu medo
Que mantém sua alma acorrentada
Te impedindo de dar e ter desse prazer

Não adianta mendigar
Se não assume o caos de como me deixou
Andar para trás não vou
Se eu for, vou te entregar
O tempo que eu sou

Se negar fogo, fogo
Não sei o que pode ser
Se negar fogo, fogo
É porque não sei de nada
Se negar fogo
Então eu sinto muito

Vida, não tome conta da minha vida
Como se fosse a terra prometida
Não reclame se eu montar no vento e nunca mais

Medo, seu problema todo é seu medo
Que mantém sua alma acorrentada
Te impedindo de dar e ter desse prazer

Não adianta mendigar
Se não assume o caos de como me deixou
Andar para trás não vou
Se eu for, vou te entregar
O tempo que eu sou

Se negar fogo, ah-ah-ah-ah-ah
Fogo, ah-ah-ah-ah-ah
Fogo, ah-ah-ah-ah-ah
Fogo, ah-ah-ah-ah-ah

Fogo, ah-ah-ah-ah-ah
Fogo, ah-ah-ah-ah-ah
Fogo, ah-ah-ah-ah-ah
Fogo, ah-ah-ah-ah-ah

(Fogo) uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh (fogo)
Uh-uh-uh

Ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh (fogo)
Uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah

Uh-uh-uh (fogo)
Ih-ih-ih-ih-ih
Ah-ah-ah-ah-ah

Fire

If you deny me fire, fire
I don't know what it could be
If you deny me fire, fire
It's because you know nothing at all
If you deny me fire
Then I'm very sorry

Life, don't take over my life
As if it were the promised land
Don't complain if I ride the wind and never return

Fear, your problem is all your fear
That keeps your soul chained up
Preventing you from giving and having this pleasure

It's no use begging
If you don't own the chaos of how you left me
I won't go backwards
If I go, I'll give you
The time that I am

If you deny me fire, fire
I don't know what it could be
If you deny me fire, fire
It's because you know nothing at all
If you deny me fire
Then I'm very sorry

Life, don't take over my life
As if it were the promised land
Don't complain if I ride the wind and never return

Fear, your problem is all your fear
That keeps your soul chained up
Preventing you from giving and having this pleasure

It's no use begging
If you don't own the chaos of how you left me
I won't go backwards
If I go, I'll give you
The time that I am

If you deny me fire, ah-ah-ah-ah-ah
Fire, ah-ah-ah-ah-ah
Fire, ah-ah-ah-ah-ah
Fire, ah-ah-ah-ah-ah

Fire, ah-ah-ah-ah-ah
Fire, ah-ah-ah-ah-ah
Fire, ah-ah-ah-ah-ah
Fire, ah-ah-ah-ah-ah

(Fire) uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh (fire)
Uh-uh-uh

Ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh (fire)
Uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah

Uh-uh-uh (fire)
Ih-ih-ih-ih-ih
Ah-ah-ah-ah-ah